Übersetzung für "numerous works" auf französisch

Numerous works

• nombreux travaux
• de nombreux travaux

Übersetzungsbeispiele

nombreux travaux

12. Two years after it occurred, the genocide as a phenomenon in the etymological sense, continues to generate numerous works and studies and much research supplementing the reports of human rights observers.
12. Deux ans après sa perpétration, le génocide en tant que phénomène, au sens étymologique du terme, continue de susciter de nombreux travaux, recherches et études qui viennent compléter des rapports des observateurs des droits de l'homme.

Numerous work on, inter alia: "Drug Control Policies in Europe", Council of Europe Seminar on Illegal Drug Trafficking and the Role of the Police in the Prevention and Reduction of Drug Abuse, Ohrid, 12-14 March 1996; "Treatment instead of punishment: a rational and necessary compromise of drug criminal law", paper presented at the forty-eighth International Council on Alcohol and Addictions Conference on Dependences, 23-28 October 2005, Budapest; draft report of the Committee of the Hungarian Parliament for Fight against Drug Abuse, 1997; contributor of the Hungarian report on drug abuse for the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, 2004; one book and over 20 articles on the drug problem published in national and international journals, including, "The role and features of criminal policy in drug demand and supply reduction in the European Union" (in Hungarian), "Paternalism and deficiency of legal security: a paper on the decision of the Hungarian Constitutional Court on drug abuse" (in Hungarian), 2005.
Nombreux travaux, notamment sur ceci : << Drug Control Policies in Europe >>, séminaire du Conseil de l'Europe sur le trafic des drogues et le rôle de la police dans la prévention et la réduction de la toxicomanie, Ohrid, 12-14 mars 1996; << Treatment instead of punishment: a rational and necessary compromise of drug criminal law >>, exposé présenté au quarante-huitième Conseil international sur l'alcool et les toxicomanies de la Conférence sur les dépendances, 23-28 octobre 2005, Budapest; projet de rapport du Comité du Parlement hongrois pour la lutte contre la toxicomanie, 1997; contributeur au rapport hongrois sur la toxicomanie pour l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), 2004; un livre et plus de 20 articles sur le problème des drogues publiés dans des journaux nationaux et internationaux, dont << Rôle et caractéristiques de la politique pénale pour réduire l'offre et la demande de drogues dans l'Union européenne >> (en hongrois), << Paternalisme et défaillances de la sécurité légale : mémoire sur la décision de la Cour constitutionnelle hongroise concernant la toxicomanie >> (en hongrois), 2005