Übersetzung für "notes to chapter" auf französisch

Notes to chapter

• notes au chapitre

Übersetzungsbeispiele

notes au chapitre

Note: Existing Chapter 6.6 would become Chapter 6.7.
Note : Le chapitre 6.6 actuel deviendra le chapitre 6.7.

took note of chapters I, V (section B) and VII of the report of the Economic and Social Council.35
, a pris note des chapitres I, V (sect. B) et VII du rapport du Conseil économique et social35.

Taking note of chapter VII of the World Economic Survey, 1993, 6/
Prenant note du chapitre VII de l'Etude sur l'économie mondiale,

Note: See chapter IX, paragraph 132 on UNFPA resource mobilization for some additional pledges made to UNFPA.
Note : Voir chapitre IX, paragraphe 132 sur la mobilisation des ressources du FNUAP pour certaines des annonces de contribution supplémentaires faites au FNUAP.

(a) Took note of chapters I, II, III and V of the report;
a) Pris note des chapitres I, II, III, et V du rapport;

took note of chapters I, V (sections E and G) and VII of the report of the Economic and Social Council.35
, a pris note des chapitres I, V (sect. E et G) et VII du rapport du Conseil économique et social35.

The General Assembly takes note of chapters I, VIII (sections B and C) and X of the report of the Economic and Social Council.
L’Assemblée générale prend note des chapitres I, VIII (sect. B et C) et X du rapport du Conseil économique et social1.

This could be accomplished through a note in Chapter 2.1 (Table 2.1.2) and in Annex 1 under Division 1.4, as follows:
Pour ce faire, on pourrait établir une note au chapitre 2.1 (tableau 2.1.2) et à l'annexe 1, au titre de la division 1.4, comme suit:

The General Assembly takes note of chapters I, VII (sects. B and C) and IX of the report of the Economic and Social Council.1
L'Assemblée générale prend note des chapitres Ier, VII (sect. B et C) et IX du rapport du Conseil économique et social.