Übersetzung für "not than four or five" auf französisch

Not than four or five

• pas plus de quatre ou cinq
• pas de quatre ou cinq

Übersetzungsbeispiele

pas plus de quatre ou cinq

30. With regard to States parties whose initial reports were more than four or five years overdue, namely Togo and Uganda, whose initial reports were due in 1988 and Guyana, whose initial report was due in 1989, the Committee deplored that, in spite of seven reminders to Togo and Uganda and six to Guyana, including a letter from its Chairman to their respective Ministers for Foreign Affairs, those States parties continued not to comply with the obligations they had freely assumed under the Convention.
30. En ce qui concerne les États parties dont les rapports initiaux étaient en retard de plus de quatre ou cinq ans, à savoir l'Ouganda et le Togo, dont les rapports initiaux étaient attendus en 1988 et le Guyana, dont le rapport initial était attendu en 1989, le Comité a regretté qu'en dépit de sept rappels envoyés à l'Ouganda et au Togo et de six rappels envoyés au Guyana, y compris une lettre adressée par son président à chacun des ministres des affaires étrangères concernés, ces États parties continuaient à ne pas s'acquitter des obligations auxquelles ils avaient librement souscrit au titre de la Convention.

Experience has shown that, despite the degree of dedication for which UNIFEM RPAs are known, it is not possible for a single RPA to work effectively in more than four or five countries.
L'expérience a montré que, malgré le dévouement des conseillers régionaux, il leur est impossible de travailler de manière efficace dans plus de quatre ou cinq pays.

Nobody had been executed for more than four or five years.
Il n'y a pas eu d'exécution depuis plus de quatre ou cinq ans.

31. With regard to States parties whose initial reports were more than four or five years overdue, namely Brazil, Guinea, Guyana, Togo and Uganda, the Committee deplored the fact that, in spite of several reminders sent by the Secretary-General and letters or other messages from its Chairman to their respective Ministers for Foreign Affairs, those States parties continued not to comply with the obligations they had freely assumed under the Convention.
31. En ce qui concerne les États parties dont les rapports initiaux étaient en retard de plus de quatre ou cinq ans, à savoir le Brésil, la Guinée, le Guyana, l'Ouganda et le Togo, le Comité a regretté qu'en dépit de plusieurs rappels envoyés par le Secrétaire général et de lettres et autres messages adressés par son président à chacun des ministres des affaires étrangères concernés, ces États parties continuaient à ne pas s'acquitter des obligations auxquelles ils avaient librement souscrit au titre de la Convention.