Übersetzung für "newspapers and television" auf französisch

Newspapers and television

• journaux et télévision
• journaux et à la télévision

Übersetzungsbeispiele

journaux et télévision

This paranoid behaviour is related to the knowledge that assistance is given to peoples from other countries, and is regularly encouraged in the local media (newspapers and television) and in public life.
Ces comportements paranoïaques sont liés au prisme de l'aide aux peuples venus d'ailleurs et sont régulièrement entretenus dans les médias locaux (journaux et télévision) et au niveau de la vie publique.

Moroccan radio station, Algerian and Libyan Arab Jamahiriya radio stations and television, Copenhagen newspapers and television, French media, United Nations Radio
Radio marocaine, radio et télévision algériennes et libyennes, journaux et télévision de Copenhague, médias français, radio ONU

Climate change issues and study results are made available through different media, from scientific and technical journals to newspapers, radio, television or websites and online databases.
52. Il est question des changements climatiques et des résultats d'études sur ce sujet dans différents médias: revues scientifiques et techniques, journaux, radios, télévision, sites Web et bases de données en ligne.

Climate change issues and study results are usually made available through different media, from scientific and technical journals to newspapers, radio, television or the Internet.
31. Les questions relatives aux changements climatiques et les résultats d'études sont habituellement communiqués par les différents médias: revues scientifiques et techniques, journaux, radios, télévision ou Internet.

Rwanda has no newspapers or television, and radio is the only medium of information.
Le Rwanda n'a ni journaux ni télévisions, et la radio est le seul moyen d'information.

Besides, the mass media (newspapers, radio, television, etc.) also focus on bringing necessary information and knowledge on water supply and rural environmental sanitation to the communities.
Par ailleurs, les principaux médias (journaux, radio, télévision, etc.) s'efforcent également d'informer les communautés avec des données précises relatives à l'approvisionnement en eau et l'assainissement en milieu rural.

The Government of Japan conducts various information activities through the media including newspapers, magazines, TV and radio broadcasting, with a view to improving women's status and to create a society of active and joint participation of men and women.
Le Gouvernement japonais mène diverses activités d'information par les médias ─ journaux, revues, télévision et radio ─ en vue d'améliorer la condition de la femme et de créer une société à participation active et commune des hommes et des femmes.

journaux et à la télévision

Newspapers and television screens air these needs daily.
Chaque jour il est question de ces besoins dans les journaux et à la télévision.

payment for information distributed through, e.g. newspapers, radio, TV, e-mail or Internet;
d) Diffusion des informations par les journaux, la radio, la télévision, le courrier électronique ou l'Internet;

However, representatives of more than 10 newspapers and television stations attended the same meeting.
Cela alors qu'il y avait les représentants et les délégués de plus de 10 journaux et chaînes de télévision qui participaient à la rencontre.

The launch signalled the start of a newspaper and television media campaign organized by UNESCO Beirut.17
Parallèlement, le bureau de l'UNESCO à Beyrouth a entamé une campagne médiatique dans les journaux et à la télévision.

Freedom of the press has been increased, and the number of privately owned newspapers and television and radio stations is increasing geometrically.
La liberté de la presse se développe et le nombre de journaux, de stations de télévision et de radio privés connaît une progression géométrique.

There are no publications, newspapers or television programmes in Serbian in Albania.
En Albanie, il n'existe aucune publication, journaux ou programme de télévision en langue serbe.

Results are discussed locally and are also presented in newspapers and television shows.
Les résultats sont discutés localement et présentés dans les journaux et à la télévision.

The Ombudsman for Minorities has taken part in consultations between different authorities and also given interviews to newspapers and television.
398. L'ombudsman pour les minorités a pris part à des consultations entre différentes autorités et a accordé des interviews à des journaux et à la télévision.