Übersetzung für "new organisms" auf französisch

New organisms

• nouveaux organismes

Übersetzungsbeispiele

nouveaux organismes

The potential commercial value of the new organisms lies in their great genetic diversity.
La valeur commerciale potentielle de ces nouveaux organismes réside dans leur grande diversité génétique.

New Zealand is currently developing Regulations for the Hazardous Substances and New Organisms (HSNO) Act.
Elle établit actuellement un règlement d'application de la loi sur les matières et nouveaux organismes dangereux.

It operates under the HSE Act and the Hazardous Substances and New Organisms (HSNO) Act.
Elle intervient conformément à ladite loi et à la loi sur les substances dangereuses et les nouveaux organismes.

The new organisms part of the Act commenced in July 1998 and the hazardous substances part commenced in July 2001.
La partie concernant les nouveaux organismes est entrée en vigueur en juillet 1998, tandis que celle qui s'applique aux matières dangereuses est entrée en vigueur en juillet 2001.

477. The following two new organizations were created in the framework of this reform:
477. Dans le cadre de cette réforme, deux nouveaux organismes ont été créés:

Inter-institutional bodies, civil society and the scientific community were involved in the process of authorizing new organisms and their uses.
Les organes interdépartementaux, la société civile et la communauté scientifique sont impliqués dans l'autorisation des nouveaux organismes et de leurs utilisations.

Over time the United Nations has added new bodies, new organs and new activities to its portfolio.
Au fil des ans l'ONU a ajouté de nouveaux organes, de nouveaux organismes et de nouvelles activités à sa panoplie.

487. During the reporting period, the Hazardous Substances and New Organisms Act 1996 became fully operational.
487. Au cours de la période considérée, la loi de 1996 sur les substances dangereuses et les nouveaux organismes est devenue pleinement opérationnelle.