Übersetzung für "new agendas" auf französisch

New agendas

• nouveaux agendas
• de nouveaux programmes

Übersetzungsbeispiele

nouveaux agendas

Many least-developed countries like Bhutan feel they are being increasingly marginalized by the new agendas and priorities of the United Nations.
Bon nombre de pays moins avancés, comme le Bhoutan, estiment qu'ils sont de plus en plus marginalisés par les nouveaux agendas et priorités de l'ONU.

Technological advances have accelerated globalization, bringing diverse challenges and new agendas.
Les avancées technologiques qui ont accéléré sa modification suscitent divers problèmes et de nouveaux agendas.

Reform and adaptability are the key imperatives for us as we approach the new millennium, and in this spirit, we welcome the new agendas for peace and development which have been initiated under the guidance of our Secretary-General.
La réforme et la souplesse d'adaptation sont pour nous des impératifs clefs à l'approche du nouveau millénaire, et, dans cet esprit, nous nous réjouissons des nouveaux «Agenda pour la paix» et «Agenda pour le développement» publiés à l'initiative de notre Secrétaire général.

17. Actively work towards achieving coherence among the new Agendas surrounding Development, Risk Management, Climate Change, Humanitarian Action and the Conference on Housing and Sustainable Urban Development.
17. S'efforcer activement de promouvoir la cohérence entre les nouveaux agendas qui concernent le développement, la gestion des risques, les changements climatiques, l'action humanitaire et la Conférence sur le logement et le développement urbain durable.

de nouveaux programmes

Framing the new agenda
Délimiter les grandes lignes du nouveau programme

We do not have a new agenda to discover.
Nous n'avons pas à élaborer de nouveau programme.

Nations New Agenda for the Development of African in the
du Nouveau Programme des Nations Unies pour

of UNCTAD's contribution to the implementation of the New Agenda
contribution de la CNUCED à la mise en oeuvre du nouveau Programme

This new agenda was written for, and with, the world's children.
Ce nouveau programme a été rédigé pour, et avec, les enfants du monde.

IMPLEMENTATION OF THE NEW AGENDA
DU NOUVEAU PROGRAMME

IMPLEMENTATION OF THE NEW AGENDA 84 - 96
MISE EN OEUVRE DU NOUVEAU PROGRAMME 84 - 96

United Nations New Agenda
au nouveau Programme

G. Implementation of the United Nations New Agenda
G. Application du nouveau Programme des

New Agenda for a Multicultural Australia
Nouveau programme d'action pour une Australie multiculturelle