Übersetzung für "new age" auf französisch

New age

• nouvel age
• nouvel 창ge
• âge nouveau

Übersetzungsbeispiele

nouvel age

Your new age.
Ton nouvel age.

Plus a healthy helping of new-age philosophy.
Plus une portion d'un nouvel age philosophique.

The reality is that the golden bull is Taurus the Bull, and Moses represents the new Age of Aries the Ram.
En réalité, le taureau en or symbolisait Taurus le Taureau Puis Moïse représente le Nouvel Age du Bélier.

Oh, I've gotten very interested in New Age phenomena recently.
Oh! Je m'intéresse depuis peu au phénomène du Nouvel Age.

You guys can witness the new age of city making that represents the east.
L'Est tout entier sera associé à la construction de cette ville du nouvel age.

He will bring a new age of righteousness and justice!
Il apportera un nouvel age de justice et de droiture !

You went to that New Age seminar last weekend.
T'es allé à un séminaire du Nouvel Age la semaine dernière.

âge nouveau

In such a world, aspiring to cooperation and unity in order to bring about progress, unilateral extraterritorial coercive measures used as a means of political and economic compulsion contradict the spirit of the new age and the principles of equity and justice between peoples and countries.
Dans un monde qui aspire à la coopération et à l'unité pour faciliter le progrès, des mesures coercitives unilatérales et extraterritoriales, qui seraient utilisées pour exercer une pression politique et économique, portent atteinte à l'esprit même de cet âge nouveau et aux principes qui se fondent sur l'équité et la justice entre les peuples et nations.

18. Invites those institutions of civil society that are playing a vital role at the local, national and international levels in promoting the Year to focus their observance of the International Day of Older Persons (1 October) in 1999 on the theme “Late-life potentials and contributions in a new age”;
18. Invite les institutions de la société civile qui jouent un rôle vital aux niveaux local, national et international dans la promotion de l’Année internationale à prendre pour thème de la Journée internationale des personnes âgées (1er octobre) en 1999, «Les ressources de la vieillesse et sa contribution à un âge nouveau»;

The millennium bell tolls for the nations of the world as we await the dawning of the new age.
Le millénaire approche à grand pas pour les nations du monde, et nous attendons l'aube d'un âge nouveau.

The next few days will either mark the beginning of a new age or the death of everything we've worked for.
Les jours prochains marqueront soit le début d'un âge nouveau... soit la mort de tout ce pour quoi nous avons oeuvré.