Übersetzung für "neurologic impairment" auf französisch

Neurologic impairment

• déficience neurologique
• troubles neurologiques,

Übersetzungsbeispiele

déficience neurologique

Blood tests carried out on a small group of neurologically impaired children found extremely high blood lead levels, the highest level being more than eight times the WHO cut-off point of 25 microgram/dl.
Les prises de sang effectuées sur un petit groupe d'enfants à déficience neurologique ont révélé des niveaux extrêmement élevés de plomb dans le sang, le plus élevé dépassant plus de huit fois la limite de 25 microgr/dl fixée par l'OMS .

There's ample documentation of her being so "neurologically impaired," she forgot to put on panties.
Il y a un dossier entier sur le fait qu'elle ait une "déficience neurologique", elle a oublié de mettre une culotte.

troubles neurologiques,

For example, women who suffer amniotic fluid embolisms or cerebrovascular disorders may suffer residual neurological impairment.
Par exemple, les femmes qui souffrent d'embolie amniotique ou de troubles cérébro-vasculaires peuvent avoir des troubles neurologiques comme séquelles.

Since 2012, the School has been developing a comprehensive project, in association with UNAM's Institute of Neurobiology, assisting some 350 mothers of neurologically impaired infants following treatment at the Institute, with the participation of interns from the social work degree course.
Depuis 2012, l'École susvisée met en place, en collaboration avec l'Institut de neurobiologie de l'UNAM, un projet intégré visant à fournir une assistance à 350 mères d'enfants soignés par cet Institut pour des troubles neurologiques, avec la participation de stagiaires inscrits au cours de licenciatura en travail social.

Is he supposed to have some kind of neurological impairment... like Rain Man or Awakenings?
Il est censé avoir des troubles neurologiques, comme Rain Man?

If that's true, it could help a lot of people with neurological impairments.
Si c'est vrai, ça pourrait aider beaucoup de personnes avec des troubles neurologiques.