Übersetzung für "network consisting" auf französisch

Network consisting

• réseau constitué
• réseau comprenant

Übersetzungsbeispiele

réseau constitué

These regional and national institutions are meant to be joined by another network consisting of centres of excellence charged with contributing to innovation through the production of new training packages and the use of modern computer and telecommunications systems in order ultimately to provide distance learning.
A ces institutions à vocation régionale et nationale est censé s'adjoindre un autre réseau constitué de centres d'excellence chargés de contribuer à l'innovation pédagogique par la production de nouveaux ensembles pédagogiques et le recours "... à des moyens informatiques et télématiques modernes afin de fournir éventuellement la formation à distance...".

Through its networks, consisting of some 200 aquaria, zoos and education centres, the World Ocean Network partnership aimed to reach out to one billion world citizens.
Grâce à ses réseaux, constitués de quelque 200 aquariums, zoos et centres d'éducation, le partenariat du Réseau mondial pour les océans visait à toucher un milliard de citoyens dans le monde.

A network consisting of national or regional business associations in over 20 such economies adds further depth and outreach capacity to encourage business leadership in sustainable development.
Un réseau constitué d'associations commerciales nationales ou régionales dans plus de 20 de ces pays permet d'avoir un contact plus étroit sur le terrain et d'encourager les chefs d'entreprise à mettre en oeuvre les principes du développement durable.

Examine to that end the feasibility of the widespread introduction - as has already been done at certain levels of authority - of a network consisting of one member per Fedasil observation and guidance centre (COO) and one competent youth assistance counsellor. The aim would be to ensure that each young person is offered consultation between the member of the COO concerned and the young persons' guardian or, failing this, a representative of the Guardianship Service and the competent youth assistance counsellor in order to discuss together the most appropriate form of care, and to support the decision that falls to the guardian in this context.
À cette fin, la faisabilité de la mise en place généralisée − comme c'est déjà le cas à certains niveaux de pouvoir − d'un réseau constitué d'un collaborateur par centre d'orientation et d'observation de Fedasil (COO) et d'un conseiller de l'aide à la jeunesse/du comité voor bijzondere jeugdzorg compétent sera examinée en vue de garantir pour chaque jeune une concertation entre le collaborateur du COO concerné, le tuteur du jeune ou, à défaut, un représentant du Service des tutelles et le conseiller de l'aide à la jeunesse/du comité voor bijzondere jeugdzorg compétent et ce, pour se concerter ensemble sur l'accueil le plus approprié, afin de soutenir la tâche décisionnelle qui revient dans ce cadre au tuteur.

:: Maintained a communications network consisting of 4 earth stations and a country-wide VHF and microwave telephone network servicing all components of the Mission, including police, throughout Timor-Leste
:: Entretien d'un réseau constitué de quatre stations terriennes et d'un réseau téléphonique national à très hautes fréquences et à hyperfréquences desservant toutes les composantes de la Mission, y compris la police, dans l'ensemble du Timor-Leste