Übersetzung für "negotiate agreement" auf französisch

Negotiate agreement

• négocier un accord

Übersetzungsbeispiele

négocier un accord

(f) Assisting regional institutions to strengthen their capacity to negotiate agreements related to the use of marine resources;
f) D’aider les institutions régionales à développer leurs moyens de négocier des accords relatifs à l’exploitation des ressources marines;

And it is because of their own security concerns that they have not agreed to negotiate agreements and treaties on these three core issues.
Ce faisant, ils répondent à leurs propres préoccupations de sécurité en n'acceptant pas de négocier des accords et des traités sur ces trois questions centrales.

We have learnt that negotiating agreements is not enough.
Nous savons maintenant qu'il ne suffit pas de négocier des accords.

Its mandate makes it the sole international body with responsibility for negotiating agreements on arms regulation and disarmament.
Elle est, en vertu de son mandat, la seule instance internationale qui soit chargée de négocier des accords relatifs à la limitation des armements et au désarmement.

Mauritius is considering the possibility of negotiating agreements with the Somali authorities for the transfer of convicted pirates.
Maurice étudie la possibilité de négocier des accords de transfèrement des pirates condamnés avec les autorités somaliennes.

The Conference on Disarmament should assume fully its responsibilities as the only forum for negotiating agreements in that area.
La Conférence du désarmement devrait assumer pleinement ses responsabilités en tant que seul forum permettant de négocier des accords dans ce domaine.

The Brazilian Government intends to negotiate agreements for cross-border cooperation with all of the neighbouring countries mentioned above.
Le Gouvernement brésilien à l'intention de négocier des accords de coopération transfrontalière avec tous les pays limitrophes mentionnés ci-dessus.

Moreover, developing countries lacked the human and institutional resources to negotiate agreements and to guarantee proper enforcement of laws.
En outre, les pays en développement manquent des ressources humaines et institutionnelles pour négocier des accords et garantir la bonne application des lois.

It seeks to negotiate agreements which are universally applicable.
Elle cherche à négocier des accords qui soient universellement applicables.

Continuous dialogue takes place between UNIDO management and donors when negotiating agreements.
L'Administration de l'ONUDI entretient un dialogue permanent avec les bailleurs de fonds lors de la négociation des accords.