Übersetzung für "needs see" auf französisch

Needs see

• a besoin de voir
• besoins voir

Übersetzungsbeispiele

besoins voir

Special inventories may be conducted as needed" (see ST/AI/2003/5, sect. 3.6).
Des inventaires particuliers peuvent être établis au besoin >> (voir ST/AI/2003/5, sect. 3.6).

In accordance with the request of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Committee that the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) carefully monitor changing geographical needs (see E/CN.7/2005/9), the narrative below is presented by region and theme.
Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) ayant demandé que l'ONUDC suive attentivement l'évolution géographique des besoins (voir E/CN.7/2005/9), les données ci-après sont présentées par région et par thème.

Based upon the identification of needs - see activity "A" above - UN/CEFACT will develop guidelines to assist users with the implementation of its recommendations, standards and best practices.
Après l'identification des besoins − voir l'activité <<A>> ci-dessus − le CEFACT-ONU élaborera des directives pour aider les utilisateurs à appliquer ses recommandations, normes et meilleures pratiques.

In accordance with the request of the Advisory Committee that UNODC carefully monitor changing geographical needs (see E/CN.7/2005/9), the narrative below is presented by region.
Le CCQAB ayant demandé que l'ONUDC suive attentivement l'évolution géographique des besoins (voir E/CN.7/2005/9), les données ci-après sont présentées par région.

The children's initiative supports families and children most in need (see paragraph 312).
L'initiative, axée sur les enfants, appuie les familles et les enfants les plus dans le besoin (voir le paragraphe 312).

In addition to the information already provided in the main part of the present document, the narrative below is presented by region in accordance with the request of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions that UNODC carefully monitor changing geographical needs (see E/CN.7/2005/9).
Les informations ci-après, qui complètent celles fournies dans le corps du présent document, sont présentées par région, le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires ayant demandé que l'ONUDC suive attentivement l'évolution géographique des besoins (voir E/CN.7/2005/9).

Since phase III is not fully operational in all its aspects, the Committee reiterates the concerns expressed in its report of 15 May 2001 that air assets should be activated when actually needed (see A/55/941, para. 19).
La phase III n’étant pas entièrement opérationnelle, le Comité souligne à nouveau, comme il l’avait fait dans son rapport du 15 mai 2001, que les moyens aériens ne devraient être mis en service actif que lorsque la Mission en a effectivement besoin (voir A/55/941, par. 19).

In accordance with the request of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions that the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) carefully monitor changing geographical needs (see E/CN.7/2005/9), the narrative below is presented by region and theme.
Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires ayant demandé que l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC) suive attentivement l'évolution géographique des besoins (voir E/CN.7/2005/9), les données ci-après sont présentées par région et par thème.

The expanded registration procedure has been designed to respond to these needs (see paragraph 195 and annex 3: Statistics, C3).
La procédure d'enregistrement élargi a été conçue pour répondre à ces besoins (voir le paragraphe 195 et l'annexe 3: Statistiques, C3).

Part of the government mandate Safe and secure care for children placed outside their home, also includes that legal guardians, and those caring for the child are to be given advice, support and other assistance that they need (see paragraph 216).
208. Le mandat du Gouvernement portant sur la prise en charge sûre des enfants placés hors de leur milieu familial prévoit que le responsable légal de l'enfant et les personnes s'occupant de lui recevront les conseils, l'aide et toute autre forme d'assistance dont ils ont besoin (voir par. 216).