Übersetzung für "needed urgently" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Funding is needed urgently in the coming months to ensure that humanitarian programmes continue until the social and economic situation in the former Sectors improves.
Il y a besoin urgent de financement dans les mois qui viennent pour assurer que les programmes humanitaires se poursuivent jusqu'à ce que la situation économique et sociale dans les anciens secteurs s'améliore.
However, cement is urgently needed in Gaza for the reconstruction of destroyed homes and buildings. It is also needed urgently for the reconstruction of water pipes that were destroyed during the Israeli offensive.
Or Gaza a un besoin urgent de ciment pour reconstruire les habitations et les bâtiments détruits, ainsi que les canalisations d'eau qui ont été détruites lors de l'offensive israélienne.
That is a reform we need urgently, because we have to create an effective multilateral system which enables us to work together to prevent crises and, where that does not work, find long-term solutions.
Il s'agit d'une réforme dont nous avons un besoin urgent, car nous devons créer un système multilatéral efficace qui nous permette de prévenir ensemble les crises et, en cas d'échec, de trouver des solutions à long terme.
(c) Plenary meeting: A/52/PV.73). the General Assembly, convinced that the Democratic Republic of the Congo needed urgent international assistance to support the rehabilitation and reconstruction of its damaged economy, invited all Member States, the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, as well as international development and financial institutions, to assist in the rehabilitation and reconstruction of the country; and requested the Secretary-General to promote participation in and support for a programme of financial and material assistance to the Democratic Republic of the Congo to enable it to meet its urgent needs for economic recovery and reconstruction, and to submit to the Assembly at its fifty-third session a report on the actions taken pursuant to the resolution (resolution 52/169 A).
, l’Assemblée générale, convaincue que la République démocratique du Congo avait besoin d’une aide internationale d’urgence pour relever et reconstruire son économie ravagée, a invité tous les États Membres, les institutions spécialisées et autres organismes des Nations Unies, ainsi que les organismes internationaux de développement et les institutions financières internationales à aider à relever et reconstruire le pays; et a prié le Secrétaire général d’encourager la participation et le soutien à un programme d’aide financière et matérielle à la République démocratique du Congo pour lui permettre de faire face à ses besoins urgents en matière de relèvement économique et de reconstruction, et de lui présenter, à sa cinquante-troisième session, un rapport sur les mesures prises en application de la résolution (résolution 52/169 A).
By setting a deadline, the international community was demonstrating that the instrument against corruption was needed urgently and that ground-breaking new legal instruments could be produced at the United Nations within a reasonable time.
En fixant une date limite, la communauté internationale indiquait que l'instrument contre la corruption répondait à un besoin urgent et que l'Organisation des Nations Unies était capable de produire des instruments juridiques novateurs dans un délai raisonnable.
They need urgent food and medical assistance.
Ces personnes ont un besoin urgent de nourriture et de secours médicaux.
The Commission will need urgent financial assistance to perform its work effectively and within the stipulated time frame.
Elle a un besoin urgent d'une assistance financière qui lui permette de s'acquitter comme il se doit de la tâche qui lui a été confiée dans les délais qui lui ont été impartis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test