Übersetzung für "need immediately" auf französisch

Need immediately

• besoin immédiatement

Übersetzungsbeispiele

besoin immédiatement

A clearer picture of what we must achieve in the interim in each of the main clusters of the MDGs -- health, education, growth and climate change -- is what the United Nations needs immediately.
Ce dont l'ONU a besoin immédiatement, c'est d'un aperçu plus clair de ce que nous devons accomplir dans l'intervalle dans chacun des grands domaines sur lesquels portent les OMD - santé, éducation, croissance et changements climatiques.

These should include methodologies appropriate to: early identification of IDPs and their needs immediately during or after a crisis so as to allow for follow up once IDPs have dispersed; and to when IDPs are already living among host communities in urban or other settings.
Ces mesures devraient comprendre des méthodes appropriées aux fins: de l'identification rapide des personnes déplacées et du recensement de leurs besoins immédiats pendant ou après une crise, afin de permettre le suivi des personnes déplacées une fois qu'elles sont dispersées; du recensement des personnes déplacées qui vivent déjà dans une communauté d'accueil en milieu urbain ou dans un autre environnement.

We need immediate cleanup on aisle 15, please.
Nous avons besoin immédiatement d'un nettoyage dans l'allée 15, svp.

Uh, urgent, needs immediate faculty counseling.
Urgent, besoin immédiat de conseils.

What I need immediately is a plan for such an attack.
J'ai besoin immédiatement d'un plan d'attaque.