Übersetzung für "nazi-era" auf französisch

Nazi-era

• époque nazie

Übersetzungsbeispiele

époque nazie

The event included a workshop and a discussion with the Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide and a leading human rights activist during which examples of racial discrimination during the Nazi era and contemporary cases of mass violence were discussed.
Outre l'atelier, la manifestation comportait un débat interactif avec le Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide et un militant de premier plan des droits de l'homme, au cours duquel ont été évoqués des exemples de discrimination raciale à l'époque nazie et des cas contemporains de violence à grande échelle.

13. Mr. BOSSUYT (Rapporteur for Germany) said that the Foundation was intended to compensate all persons who had been subjected to forced labour during the Nazi era and that the specific reference to the Sintis and the Roms was justified by the fact that the situation of those two groups was of particular interest to the Committee.
13. M. BOSSUYT (Rapporteur pour l'Allemagne) indique que la Fondation est destinée à indemniser toutes les personnes qui ont été victimes du travail forcé à l'époque nazie et que la mention spécifique des Sintis et des Roms se justifie par le fait que ce sont deux groupes dont la situation intéresse particulièrement le Comité.

They maintain that, as the minority of the Supreme Court found, anyone with a basic knowledge of Hitler and National Socialism would have understood Mr. Sjolie's speech as an acceptance and approval of mass violence against Jews in the Nazi era.
Ils maintiennent que, comme l'a estimé la minorité de la Cour suprême, quiconque ayant des notions de base sur Hitler et le national socialisme aurait interprété le discours de M. Sjolie comme une acceptation et une approbation de la violence massive dont les Juifs ont fait l'objet à l'époque nazie.

That group has kidnapped hundreds of Colombians and some foreign citizens, most of whom are kept in concentration camps that recall the Nazi era.
Les FARC ont kidnappé des centaines de Colombiens et plusieurs ressortissants étrangers, pour la plupart gardés prisonniers dans des camps de concentration qui rappellent l'époque nazie.