Übersetzung für "national red cross" auf französisch

National red cross

• croix rouge nationale
• croix-rouge

Übersetzungsbeispiele

croix rouge nationale

40. UNHCR multisectoral care and maintenance projects in the Niger will continue to be implemented by the national Red Cross and Caritas.
40. Les projets multisectoriels d’aide de première nécessité au Niger continueront d’être mis en oeuvre par la Croix-Rouge nationale et par Caritas.

The same initiative is on-going in Belgrade under their National Red Cross.
La même initiative est mise en œuvre à Belgrade sous l'égide de la Croix-Rouge nationale.

Most of the dissemination work had been done by the National Red Cross in close cooperation with academic and government circles.
La plus grande partie de ce travail de diffusion a été prise en charge par la Croix-Rouge nationale, qui a agi en étroite collaboration avec les milieux universitaires et les autorités publiques.

Moreover, civilian and military criminal law and the National Red Cross Law could be simultaneously applied to offences covered under the two Protocols.
De surcroît, les codes pénaux civils et militaires et la loi régissant les activités de la Croix-Rouge nationale peuvent s'appliquer simultanément aux délits visés dans les Protocoles.

Her not-for-profit leadership posts include Senior Vice-President of the American National Red Cross and President of the National Health Museum.
Parmi les fonctions de responsabilité qu'elle a occupées dans des organisations à but non lucratif, on peut citer notamment celle de Vice-Présidente de la Croix-Rouge nationale des États-Unis (American National Red Cross) et celle de Présidente du National Health Museum.

The National Red Cross has also supported persons with deficiencies. In addition, the Taiwanese co-operation and some religious groups have leant their support to some of those with deficiencies.
La Croix-Rouge nationale, de même que les services de coopération taiwanais et certaines associations religieuses, apportent également un soutien à des personnes handicapées.

In 1993 FOSES concluded an agreement with the national Red Cross, because of its large infrastructure, its experience and its credibility, for the channelling of assistance to the victims of violence, including internally displaced persons.
En 1993, le FOSES a conclu un accord avec la Croix-Rouge nationale, qu'il a chargée, étant donné son infrastructure, son expérience et sa crédibilité, d'acheminer l'assistance aux victimes de la violence, y compris aux personnes déplacées à l'intérieur du pays.

J. Legal Adviser (1989-present), Philippine National Red Cross.
J. Conseiller juridique depuis 1989 de la Croix-Rouge nationale des Philippines.

84. In an effort to improve non-governmental organization coordination, the United Nations Special Envoy met with a local non-governmental organization consortium and the national Red Cross to devise ways for enhanced collaboration.
Soucieux de renforcer la coordination avec les organisations non gouvernementales, l'Envoyé spécial des Nations Unies s'est entretenu avec un groupement d'organisations non gouvernementales et avec la Croix-Rouge nationale pour étudier avec eux les modalités voulues.

This is partly the reason why the Government has major difficulties directing funds to NGOs, whereas it has opted to cooperate with the national Red Cross.
Voilà, en partie, pourquoi le gouvernement juge très difficile d'affecter des fonds aux organisations non gouvernementales, alors qu'il a choisi de coopérer avec la Croix-Rouge nationale.