Übersetzung für "multiple use" auf französisch

Multiple use

• usage multiple
• utilisation multiple

Übersetzungsbeispiele

usage multiple

(c) Forest and multiple-use land: approximately 29,667 sq. km.
c) Terres forestières et à usages multiples : superficie approximative de 29 667 km².

09(B).3.1 Multiple use forestry (12)
09(B).3.1 Foresterie à usages multiples (12)

:: Multiple use of fact-finding results as appropriate
:: Usage multiple, comme il convient, des résultats des enquêtes

Many of these would count as "multiple use" in today's terminology.
Beaucoup d'entre elles compteraient comme << usage multiple >> dans la terminologie d'aujourd'hui.

This in turn raises the question of how to deal with "multiple-use" products.
Condition qui, à son tour, soulève la question de savoir comment traiter les produits <<à usages multiples>>.

Leader of the team of specialist on multiple use forestry
Chef de l'Équipe de spécialistes des usages multiples de la forêt

These convoys, however, were carrying supplies and raw materials with multiple uses.
Ces convois transportaient pourtant des fournitures et des matières premières à usage multiple.

Options for funds for multiple uses
Options pour les fonds à usages multiples

09(B).3.1 Multiple use forestry (13)
09(B).3.1 Foresterie à usages multiples (13)

Focus groups have identified our multiple uses as a drawback instead of a positive.
Nos forums voient les usages multiples comme un désavantage.

utilisation multiple

It contributed to the development of the report on multiple uses of water at the sixteenth session of the Commission on Sustainable Development and the Conference on Environment and Development.
Elle a également contribué à l'élaboration du rapport sur les utilisations multiples de l'eau à la seizième session de la Commission du développement durable et de la Conférence sur l'environnement et le développement.

Other drivers on water resources, balancing multiple uses and awareness-raising, would be considered as appropriate.
D'autres modules sur les ressources en eau, la conciliation d'utilisations multiples et la sensibilisation pourraient être utilement prévus.

Other drivers on water resources, balancing multiple uses and awareness-raising will be considered as appropriate.
D'autres modules sur les ressources en eau, la conciliation d'utilisations multiples et la sensibilisation pourront être envisagés le cas échéant.

Multiple use of flexible IBCs
Utilisations multiples des GRV souples

Marine protected areas included multiple use areas and areas where extractive activities were prohibited.
Les zones marines protégées comprennent des zones à utilisations multiples et des zones où les activités d'extraction sont interdites.

Meanwhile, households allocate their own resources to multiple uses.
Quoi qu'il en soit, les ménages affectent leurs ressources propres à des utilisations multiples.

28. Much less well explored is the issue of the desirability and applicability of the multiple-use option.
28. L'opportunité et la faisabilité de l'option que constitue l'utilisation multiple ont été nettement moins étudiées.

(iv) Encourage multiple use of water-supplies through promotion of integrated agro-livestock-fishery systems;
iv) Encourager les utilisations multiples des approvisionnements en eau grâce à la promotion de systèmes intégrés associant l'agriculture, l'élevage et la pêche;

These applications demonstrate a potential for added economic value through multiple uses and support for a variety of informal economic sectors and livelihoods.
95. Ces applications permettent de dégager une valeur ajoutée par des utilisations multiples et l'appui à divers secteurs économiques informels et modes de subsistance.

Institutional fragmentation of statistics by subject area has obvious drawbacks in terms of multiple use of the same data.
L’éclatement institutionnel de la statistique par secteurs présente des inconvénients indéniables en termes d’utilisations multiples des mêmes données.