Übersetzung für "mufti of jerusalem" auf französisch

Mufti of jerusalem

• mufti de jérusalem
• mufti de jerusalem

Übersetzungsbeispiele

mufti de jérusalem

149. On 14 February, the Mufti of Jerusalem, Sheikh Sabri Akrama, accused Israel of trying to banish him from the city.
Le 14 février, le Mufti de Jérusalem, Sheikh Sabri Akrama, a accusé Israël de tenter de l’obliger à quitter la ville.

The Mufti of Jerusalem and Palestine claimed that in the long history of Jerusalem, there had been no precedent to such a siege, which, he stated, was meant to prevent Muslims from praying at their holy site.
Le Mufti de Jérusalem et de la Palestine a affirmé que dans la longue histoire de Jérusalem il n'y avait jamais eu de siège de ce type qui, a-t-il dit, avait pour but d'empêcher les musulmans de prier sur leurs lieux saints.

We had also invited our friend the mufti of Jerusalem, Sheikh Saad Eldine Al Alami.
Nous avions également invité notre ami le mufti de Jérusalem, cheikh Saad Eldine Al Alami.

215. On 1 November, the Mufti of Jerusalem and Palestine claimed that during a sermon he delivered at the Al-Aqsa Mosque Israeli doctors were encouraging pregnant Palestinian women to have abortions.
215. Le 1er novembre, le mufti de Jérusalem et de Palestine a dit en chaire, à la mosquée Al-Aqsa, que les médecins israéliens encourageaient les Palestiniennes enceintes à avorter.

The memorandum also accused Abraham Sabri, the Mufti of Jerusalem appointed by the PA of pronouncing sermons at the Al-Aqsa Mosque on Fridays inciting feeling against Israel and those who collaborated with it.
Dans ce mémorandum, Abraham Sabri, le mufti de Jérusalem nommé par l’Autorité palestinienne, était accusé de prononcer, le vendredi, à la moquée Al-Aqsa, des sermons incitant à la haine contre Israël et ceux qui collaboraient avec l’État israélien.

511. On 20 June 1996, the Mufti of Jerusalem appointed by the Palestinian Authority and the Palestinian Authority Minister for Religious Affairs claimed that the Government was planning to allow Jews to worship on the Temple Mount.
511. Le 20 juin, les muftis de Jérusalem nommés par l'Autorité palestinienne et le Ministre de l'Autorité palestinienne pour les affaires religieuses ont affirmé que le Gouvernement envisageait d'autoriser les juifs à célébrer des cultes sur le Mont du Temple.

The Grand Mufti of Jerusalem condemned the decision, as did the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization.
Le grand mufti de Jérusalem a condamné la décision, tout comme l'Organisation islamique pour l'éducation, la science et la culture.

343. On 15 June, diplomats from six Arab countries which have offices in Gaza did not attend a meeting with the Mufti of Jerusalem, Sheikh Ekreme Sabri.
Le 15 juin 1999, les diplomates de six pays arabes disposant d’une représentation à Gaza ont refusé de participer à une rencontre avec le Mufti de Jérusalem, Sheikh Ekreme Sabri.

The Mufti of Jerusalem appointed by the Palestinian Authority, Akrime Sabri, stated during a sermon in the Al-Aqsa Mosque, shortly after the body was discovered that the victim would be denied a Muslim burial.
M. Akrime Sabri, le mufti de Jérusalem nommé par l'Autorité palestinienne, a déclaré, dans un sermon à la mosquée d'Al-Aqsa peu de temps après la découverte du corps, que la victime ne bénéficierait pas d'un enterrement musulman.

This was coupled with the temporary detention of the Grand Mufti of Jerusalem for interrogation over reported incitement.
Parallèlement, le grand mufti de Jérusalem a été placé en garde à vue pour être interrogé sur de supposées incitations.

The Grand Mufti of Jerusalem... who sat out the war as Hitler's guest in Berlin... has met in Aley, Lebanon, with representatives of the Arab nations... to coordinate action against Palestinian Jews... in the event Partition is granted.
Le Grand Mufti de Jérusalem, qui a été pendant la guerre l'hôte de Hitler à Berlin, a rencontré à Aley, au Liban, des représentants des états arabes pour coordonner leur action contre les Juifs palestiniens au cas où la partition serait accordée.