Übersetzung für "much more intensive" auf französisch

Much more intensive

• beaucoup plus intensif
• beaucoup plus intensive

Übersetzungsbeispiele

beaucoup plus intensif

The settlement has paved the way for removing the remaining obstacle on part of the Government to bring the area under a much more intensive development network, which was otherwise being disrupted due to tribal disturbances and insurgencies, thus keeping the region isolated and preventing it from attaining its full development potential.
Ce règlement a permis d'éliminer les obstacles qui continuaient d'empêcher le Gouvernement de lancer dans cette région un programme de développement beaucoup plus intensif qui ne soit plus perturbé par les troubles et les soulèvements tribaux qui prolongeaient l'isolement de la région et l'empêchaient de réaliser pleinement son potentiel de développement.

UNCTAD is trying to stimulate much more intensive interaction between dialogue, consultation and policy-making at the "global" level on the one hand and decision-making at the national level on the other hand. This also corresponds to UNDP's encouragement of the programme approach and the desire to move into more policy-making activities.
La CNUCED s'efforce d'encourager des interactions beaucoup plus intensives entre le dialogue, les consultations et l'élaboration des politiques au niveau "global", d'une part, et la prise de décision au niveau national, d'autre part. Cela correspond à l'approche-programme préconisée par le PNUD et à la volonté de promouvoir davantage des activités relatives à l'élaboration des politiques.

Any changes affecting the Security Council - especially now, when it is working much more intensively - must not be carried out at the expense of the ability of its efforts to achieve results.
Aucun changement affectant le Conseil de sécurité ─ surtout maintenant que son travail est beaucoup plus intensif ─ ne doit se faire au détriment de sa capacité d'aboutir à des résultats.