Übersetzung für "much less common" auf französisch

Much less common

• beaucoup moins commun
• beaucoup moins fréquents

Übersetzungsbeispiele

beaucoup moins fréquents

Amputation of the lower limbs was much less common and possibly resulted in a much higher fatality rate.
L'amputation des membres inférieurs a été beaucoup moins fréquente et a peut-être été la cause d'un taux de mortalité beaucoup plus élevé.

Other, though much less common, reasons include study abroad (essentially in France and Spain) and illness.
D'autres raisons, beaucoup moins fréquentes, sont, entre autres, la poursuite des études à l'étranger (essentiellement en France et Espagne) ou la maladie.

A trend that has been observable in recent years is for financial institutions to accept the applicant's salary as security for a loan, and this has made it easier for women to obtain private bank loans, especially in view of the fact that it is much less common for women to be in a position to put up other forms of security, such as real property or land, compared to men.
Une évolution se dessine depuis quelques années qui consiste pour les établissements financiers à accepter que le traitement du demandeur serve de garantie à un prêt, ce qui a facilité l'octroi de prêts aux femmes par les banques privées, surtout si l'on considère qu'il est beaucoup moins fréquent que des femmes soient en mesure de présenter d'autres types de garanties telles qu'un bien immobilier ou des terres.

75. Male sterilization is much less common than female sterilization.
La stérilisation des hommes est beaucoup moins fréquente que celle des femmes.