Übersetzung für "movement and change" auf französisch

Movement and change

• mouvement et changement
• le mouvement et le changement

Übersetzungsbeispiele

mouvement et changement

The two occasions constitute a unique forum to review the state of the world and its developments and to take stock of the performance of the Organization so as to enable it to occupy its central place in the international system and hence lead the movement of change on the basis of a general consensus and a meeting of all minds.
Ces deux occasions constituent un cadre unique pour examiner la situation internationale et son évolution, pour faire le bilan des acquis de l'Organisation, et pour lui permettre d'occuper sa place centrale au niveau international et conduire ainsi le mouvement du changement dans l'harmonie et le consensus général.

The Committee was informed of delays experienced in processing reports on troop movements and changes.
Il a été informé des retards dans l'examen des rapports sur les mouvements et changements de troupes.

(a) 2009 issues on sexuality and development (March); power, movements and change (June); beyond economics (September); and xenophobia, culture and identity (December);
a) 2009 : sexualité et développement (mars); pouvoir, mouvements et changement (juin); au-delà de l'économie (septembre); et xénophobie, culture et identité (décembre);

The same movement of change is also of vital importance in the Security Council and in the economic and social fields.
Ce même mouvement de changement revêt également une importance vitale pour le Conseil de sécurité ainsi que pour les domaines économique et social.

le mouvement et le changement

Main political parties: Movement for Change and Prosperity; New People's Liberation Party.
Principaux partis politiques : Mouvement pour le changement et la prospérité; Nouveau parti de libération populaire.

The Movement for Change and Prosperity won the majority of seats in the Legislative Council and formed a Government headed by Chief Minister Reuben T. Meade.
Le Mouvement pour le changement et la prospérité a remporté la majorité des sièges au Conseil législatif et formé un gouvernement dirigé par le Ministre principal Reuben T. Meade.

Only through the active involvement of girls, who were at the root of the life cycle, would it be possible to initiate a movement for change and betterment.
Seule la participation active des filles, qui étaient à l'origine du cycle de la vie, permettrait d'entreprendre un mouvement vers le changement et l'amélioration.

This gives us a sense of continuous movement and change.
Cela nous donne un sentiment de mouvement et de changement continus.

Movement for Changes -- We Can Do It -- Nebojša Medojević
Mouvement pour les changements - On peut y arriver - Nebojša Medojević

5 MPs from the Movement for Changes,
5 députés du Mouvement pour le changement;