Übersetzung für "moved slowly" auf französisch

Moved slowly

• déplacé lentement
• se déplaçait lentement

Übersetzungsbeispiele

déplacé lentement

The systems under consideration are a new generation of human occupied vehicle (HOV) which "flies" through the water as opposed to the current and past generation of undersea vehicles that would sink to the desired location and move slowly through the terrain.
Il s'agira d'une nouvelle génération de véhicules à équipage humain capables de << voler >> dans l'eau, alors que les générations antérieures et actuelle de véhicules sous-marins se laissaient couler jusqu'à l'endroit voulu pour ensuite se déplacer lentement sur le plancher océanique.

The value of moving slowly is that one can always clearly, see the way ahead.
La bonne chose quand on se déplace lentement, c'est que ça permet de voir clairement la fin du chemin.

I am moving slowly now. Establishing course toward what appears to be the nucleus.
Je me déplace lentement, en direction de ce qui semble être le noyau.

And as for her moving slowly, I'd check your own speed, Mr. out-of-shape.
Et en parlant de se déplacer lentement, tu devrais vérifier ta propre vitesse, Mr."j'ai pas la forme".

The cloud is moving slowly.
Le nuage se déplace lentement.

se déplaçait lentement

The AWACS track moved slowly north as it manoeuvred and was lost from AWACS radar cover after 23 minutes.
La trace repérée par les AWACS se déplaçait lentement vers le nord, au fil de ses manoeuvres, et elle est sortie du champ des radars AWACS au bout de 23 minutes.