Übersetzung für "most restrictive" auf französisch

Most restrictive

• le plus restrictif
• la plus restrictive

Übersetzungsbeispiele

le plus restrictif

The most restrictive trade barriers are a burden on the products of the poor.
Les produits des pays pauvres pâtissent des obstacles au commerce les plus restrictifs.

Being a nuclear family, this relationship satisfies even the most restrictive interpretation of both provisions.
S'agissant d'une famille nucléaire, ces liens correspondent même à l'interprétation la plus restrictive qui puisse être faite de ces deux dispositions.

These exceptions must nevertheless be viewed in the most restrictive form, particularly as regards age or state of health.
Ces exceptions doivent néanmoins s'entendre de la façon la plus restrictive, notamment en ce qui concerne l'âge ou l'état de santé.

When these threshold tests are used, the most restrictive group shall be determined and used for carrying the mixture.
Dans ce cas, c'est le groupe d'emballage le plus restrictif qui doit être déterminé et utilisé pour le transport du mélange.

In filling in the table the actual values have been inserted indicating the value of the most restrictive parameters.
Dans le tableau, on a porté les valeurs réelles, avec indication de la valeur des paramètres les plus restrictifs.

According to two professors at Wellington's Victoria University, the Act incorporated the most restrictive criteria of both Australian and Canadian law, which made it the most restrictive piece of indigenous rights legislation in force in Australia, Canada and New Zealand.
D'après deux professeurs de l'Université Victoria de Wellington, cette loi reprend les critères les plus restrictifs à la fois du droit australien et du droit canadien, ce qui en fait la loi relative aux droits autochtones la plus restrictive en vigueur en Australie, au Canada et en Nouvelle-Zélande.

7. The United States may have the world’s most restrictive criminal disenfranchisement laws.
7. Il est possible que les Etats-Unis aient, en ce qui concerne la déchéance pénale du droit de vote, la législation la plus restrictive du monde.

In filling in the tables the actual values have been inserted indicating the value of the most restrictive parameters.
Lorsque les tableaux ont été remplis, les valeurs réelles ont été inscrites; elles indiquent la valeur des paramètres les plus restrictifs.