Übersetzung für "most commonly" auf französisch

Most commonly

• le plus souvent
• plus communément

Übersetzungsbeispiele

le plus souvent

Food poisoning is one of the most commonly reported conditions.
Les intoxications alimentaires sont l'une des maladies les plus souvent signalées.

It is most commonly practised in the workplace and in academic institutions.
Il se pratique le plus souvent sur le lieu de travail et dans les établissements d'enseignement.

Bullying is most commonly verbal, but physical violence also occurs.
Elles sont le plus souvent verbales, mais peuvent parfois se manifester par des violences physiques.

Sexual transmission remains the most commonly reported category.
Le type de transmission déclaré le plus souvent demeurait par contact sexuel.

Legal assistance is most commonly sought in family justice procedures.
L'aide juridictionnelle est le plus souvent demandée dans le cadre de procédures familiales.

MFIs most commonly bundle compulsory savings and insurance products.
Le plus souvent, les institutions de microfinancement regroupent l'épargne obligatoire et des produits d'assurance.

It is most commonly turned into electricity and heat by on-site cogeneration.
Le biogaz est le plus souvent converti en électricité et en chaleur par un procédé de production combinée.

The most commonly understood term for such partners is that of "implementing partners".
Ceux-ci sont le plus souvent désignés par l'expression <<partenaires d'exécution>>.

Sex-disaggregated data were most commonly provided in the area of education.
Les données ventilées par sexe étaient le plus souvent fournies dans le domaine de l'éducation.

Physical and mental abuse in the home was most commonly perpetrated by the mother.
La violence physique et psychologique, à la maison est le plus souvent exercée par la mère.

plus communément

The most commonly used method of suicide was hanging and the second most common method was substances taken internally.
La méthode la plus communément utilisée pour se suicider est la pendaison, la seconde étant l'ingestion de substances.

Most commonly, you would use this for a blog.
Plus communément, vous pouvez utiliser cela pour un blog.