Übersetzung für "most banks" auf französisch

Most banks

• la plupart des banques

Übersetzungsbeispiele

la plupart des banques

Most banks require real estate guarantees, which is an obstacle for some women seeking to obtain loans.
La plupart des banques exigent des garanties sous forme d'hypothèques, ce qui est un obstacle pour certaines femmes à la recherche d'un prêt.

Though most banks do not keep data on the sex of their clients who are granted credits - it may be assumed that women account for 40% of that number.
Bien que la plupart des banques ne ventilent pas par sexe les informations sur les clients qui ont obtenu un crédit, les femmes représentaient vraisemblablement 40 % de ces clients.

The practice of leasing is not widespread, although car leasing is very popular and most banks include this in their list of activities.
La pratique du crédit-bail n'est donc pas très répandue, bien qu'elle soit prisée en ce qui concerne les automobiles, et que la plupart des banques l'incluent dans leurs prestations.

Most banks in the region raised their capital, either through their own resources or by placing equities in the market.
La plupart des banques de la région ont augmenté leur capital, soit par le biais de leurs ressources propres, soit en émettant des actions sur le marché.

Most bank offices are open Monday to Friday from 9.00 a.m. to 5.00 p.m. There are numerous currency exchange offices in various parts of the city.
La plupart des banques sont ouvertes du lundi au vendredi de 9 heures à 17 heures.

However, most banks voluntarily report suspicious financial transactions based on terrorist designation lists from key bilateral partners and markets.
Cependant, la plupart des banques signalent volontairement les opérations financières suspectes en fonction des listes de terroristes établies par les principaux partenaires bilatéraux et marchés.

Most banks recorded higher profits than in the previous year.
La plupart des banques ont dégagé des bénéfices supérieurs à ceux de l'année précédente.

Most banks do not store detailed price and quantity information about their other fees and charges.
26. La plupart des banques ne conservent pas de données détaillées en prix et en quantité quant à leurs autres commissions et frais.

72. The major activity of most banks in the ESCWA region in 1996 continued to be retail and consumer banking business.
72. En 1996, la principale activité de la plupart des banques de la région est demeurée les services aux particuliers et le crédit à la consommation.

The Small Enterprise Development Corporation, as well, provided start—up capital; and most banks had small business units for such assistance.
La Société pour le développement des petites entreprises fournit aussi des capitaux de départ; en outre, la plupart des banques disposent de services spécifiques pour l’assistance aux petites entreprises.