Übersetzung für "more complex" auf französisch

More complex

• plus complexe
• plus compliqué

Übersetzungsbeispiele

plus complexe

The reality is more complex.
La réalité est plus complexe.

However, the reality is more complex.
Mais la réalité est plus complexe.

The reality is infinitely more complex.
La réalité est infiniment plus complexe.

The morbidity picture is more complex.
b) Le tableau de la morbidité est plus complexe.

This is a broader and more complex issue.
C'est une question plus vaste et plus complexe.

The issue of federal jurisdiction was more complex.
La question de la juridiction fédérale était plus complexe.

The closing device is more complex.
Le dispositif de fermeture lui-même est plus complexe.

The reality has been more complex.
La réalité est beaucoup plus complexe.

The reality is far more complex.
Or, la réalité est beaucoup plus complexe.

They're more complex than westerns.
Plus complexes que les westerns.

It is much more complex.
C'est bien plus complexe.

More complex than Brown.
Plus complexe que Brown.

Well, you're getting more complex.
Tu deviens plus complexe.

A much more complex program.
Programme bien plus complexe

This is much more complex.
Ceci est beaucoup plus complexe.

But it is more complex than that.
Mais c'est plus complexe.

Growing into more complex organisms.
En organismes plus complexes.

plus compliqué

The concept of development is more complex than commonly thought.
La notion du développement est bien plus compliquée qu'on ne le pense.

Never have our problems around the world been more complex.
Nos problèmes partout dans le monde n'ont jamais été plus compliqués.

The nationality of legal persons was a much more complex issue than that of natural persons.
La nationalité des personnes morales est une question beaucoup plus compliquée que celle des personnes physiques.

77. The basement clean-out process was more complex than expected.
Le nettoyage des sous-sols a été plus compliqué que prévu.

The international situation in which we operate is also far more complex.
En outre, la situation internationale dans laquelle nous évoluons aujourd'hui est de loin beaucoup plus compliquée.

The answers might appear to be simple, but the situation is more complex on the ground.
Aussi simples que puissent paraître les réponses à ces questions, la situation est plus compliquée dans la réalité.

The issues that we are discussing today are far more complex than those previously discussed.
Les questions dont nous discutons aujourd'hui sont beaucoup plus compliquées que celles débattues par le passé.

Today, a correct identification of the composition of households and families is more complex than ever.
Il est aujourd'hui plus compliqué que jamais de déterminer correctement la composition des ménages et des familles.

Let's try something more complex.
Essayons quelque chose de plus compliquée.

Things are a lot more complex now.
C'est plus compliqué.

Well, it's more complex than that.
C'est plus compliqué que ça.

- Something more complex than that.
Non, c'est un peu plus compliqué.

But surely it is more complex and...
C'est sûrement plus compliqué que ça.

More complex than that?
- Plus compliqué que ça ?

Psychologically, it's more complex. Of course.
C'est psychologiquement plus compliqué.

Bu! ifs a bit more complex.
Mais c'est plus compliqué que ça.

They're more complex than that.
C'est beaucoup plus compliqué.