Übersetzung für "modern and traditional" auf französisch

Modern and traditional

• moderne et traditionnel

Übersetzungsbeispiele

moderne et traditionnel

413. Both modern and traditional methods of contraception are used.
413. Des méthodes modernes et traditionnelles de contraception existent.

522. Modern and traditional religions peacefully coexist in Cameroon.
522. Les religions modernes et traditionnelles coexistent pacifiquement au Cameroun.

The knowledge of Mozambicans concerning modern and traditional contraceptive methods is very low, both in women and men.
Les femmes et les hommes connaissent très mal les méthodes de contraception modernes et traditionnelles.

In Guinea's eight administrative regions, modern and traditional communicators and others had been trained to promote the Convention.
Dans les huit régions administratives de la Guinée, des communicateurs modernes et traditionnels ont été formés pour promouvoir la Convention.

In 2004 some 77 members of modern and traditional information organizations were trained.
En 2004, 77 membres des organisations de communicateurs modernes et traditionnels ont été formés.

Lastly, both modern and traditional media, in particular community media, will be involved more fully.
Les medias modernes et traditionnels notamment de proximité seront davantage mis à contribution.

A major distinction can be made between "modern" and "traditional" methods of cultivation.
Une distinction importante peut être faite entre les méthodes de culture "modernes" et "traditionnelles".

(f) Closely link modern and traditional medicine;
f) Associer étroitement les médecines moderne et traditionnelle;

Married women using modern and traditional family planning methods
Femmes mariées utilisant des méthodes modernes ou traditionnelles de planning familial

Conveying the United Nations message using a combination of modernity and tradition remained a major challenge.
La communication du message des Nations Unies au moyen de mécanismes modernes et traditionnels demeure un défi majeur.

- bold, modern and traditional... - ROBERT :
- Audacieux, moderne et traditionnel...