Übersetzung für "minority peoples" auf französisch

Minority peoples

• peuples minoritaires

Übersetzungsbeispiele

peuples minoritaires

Participation by groups representing minority peoples in district and nationwide cultural events
e) Participation des ensembles représentant des peuples minoritaires aux manifestations culturelles locales et aux grandes manifestations nationales;

134. Many reports point to the urgency of focusing on the rights of the indigenous and minority peoples.
Selon maints rapports, il apparaît urgent de se pencher sur les droits des peuples autochtones et des peuples minoritaires.

The Committee notes with interest the recent jurisprudence recognizing the Ainu people as a minority people with the right to enjoy its unique culture.
163. Le Comité prend note avec intérêt de la jurisprudence récente qui reconnaît que les Aïnous constituent un peuple minoritaire qui a le droit de jouir de sa propre culture.

The independent expert noted many reports calling for a focus on the rights of the indigenous and minority peoples as a matter of urgency.
51. L'expert indépendant a noté que selon maints rapports, il était urgent de se pencher sur les droits des peuples autochtones et des peuples minoritaires.

Association of Indigenous Minorities of the North of Sakha Republic/Institute of the Minority Peoples of the South
Association des minorités autochtones du nord de la République de Sakha/Institut des peuples minoritaires du sud

Their numbers were too low for them to be considered a minority people.
Leur nombre était trop peu important pour qu'ils puissent être considérés comme un peuple minoritaire.

However, minority peoples have specific political and constitutional-legal status in the practice of Bosnia-Herzegovina.
8. Néanmoins, les peuples minoritaires ont un statut politique et juridicoconstitutionnel spécifique dans la pratique de l'État partie.

44. The combination of pseudo-history, the caste system and Hindu fundamentalism had given rise to the current plight of minority peoples in India.
44. La conjugaison d'une pseudo-histoire, du régime des castes et du fondamentalisme hindou est à l'origine de la situation tragique des peuples minoritaires en Inde.

70. In Burma, the military regime was continuing to carry out its policy of ethnic cleansing and genocide against minority peoples such as the Karen, Karenni and Shan.
70. En Birmanie, le régime militaire poursuit sa campagne de nettoyage ethnique et de génocide à l'encontre des peuples minoritaires, notamment les Karens, les Karennis et les Shans.

196. A great deal of work is being done with culture centres and societies representing minority peoples.
196. Un important travail est en cours avec les centres culturels et les associations représentant des peuples minoritaires.