Übersetzung für "ministerial decree" auf französisch

Ministerial decree

• décret ministériel
• arrêté ministériel

Übersetzungsbeispiele

décret ministériel

· Ministerial Decree 354/2002 (26.7.2002)
- Décret ministériel 354/2002 du 26 juillet 2002

· Ministerial Decree 62/2003 (31.1.2003)
- Décret ministériel 62/2003 du 31 janvier 2003

· Ministerial Decree 601/2004 (11.6.2004)
- Décret ministériel 601/2004 du 11 juin 2004

· Ministerial Decree 355/2002 (26.7.2002)
- Décret ministériel 355/2002 du 26 juillet 2002

2 Ministerial Decree No. 98/95: formation of the
2. Décret ministériel No 98/95 : Création d'une commission

· Ministerial Decree 602/2004 (11.6.2004)
- Décret ministériel 602/2004 du 14 juin 2004

· Ministerial Decree 528/2003 (13.6.2003)
- Décret ministériel 528/2003 du 13 juin 2003

Under these laws, regulations or ministerial decrees are issued in order to address and regulate specific issues. (Ministerial decrees are a form of delegated legislation and have the status of a public instrument).
En vertu de ces lois, des règlements ou décrets ministériels sont pris pour réglementer certaines questions spécifiques. (Les décrets ministériels sont une forme de législation secondaire et ont le statut d'instrument public.)

The Ministerial decrees were prepared and will be published soon:
Les décrets ministériels seront publiés prochainement:

arrêté ministériel

Ministerial Decree No. 974 of 23 January 1968, as amended and enhanced by Ministerial Decree No. 3006 of 20 March 1972, sets forth the conditions and modalities for the employment of domestic servants and staff;
L'arrêté ministériel N° 974 du 23 janvier 1968, modifié et amélioré par l'arrêté ministériel N°3006 du 20 Mars1972, spécifie les conditions et modalités d'emploi des domestiques et gens de maison.

Tuesday, 28 January 2003 AM = ministerial decree AR = royal decree
Abréviations : AR = arrêté royal; AM = arrêté ministériel; BS =moniteur belge.

In addition, their administrative authorization to operate in the Principality may be withdrawn by ministerial decree.
En outre leur autorisation administrative d'exercer en Principauté peut leur être retirée par arrêté ministériel.

Prenatal classes, whose number is set by ministerial decree
aux séances préparatoires à l'accouchement psychoprophylactique, dont le nombre est fixé par arrêté ministériel ;

The Commission on Gender, Housing and Habitat was established by ministerial decree at the end of 2006.
À la fin de 2006, la Commission pour l'égalité des sexes et le logement a été créée par arrêté ministériel.

They are supplemented by ministerial decrees.
Elles sont complétées par des arrêtés ministériels.

Organ removal may only be carried out by an establishment approved by ministerial decree.
Les prélèvements d'organes doivent être effectués par un établissement agréé par arrêté ministériel.

(b) Ministerial decrees issued concerning the revenues and expenditures of charitable associations:
b) Arrêtés ministériels pris concernant les recettes et les dépenses des associations caritatives :