Übersetzung für "minimum requirements" auf französisch

Minimum requirements

• exigences minimales
• minimum requis

Übersetzungsbeispiele

exigences minimales

Minimum requirement for test surface area.
Exigences minimales pour la surface d'essai.

REVISION OF THE 1975 AGREEMENT ON MINIMUM REQUIREMENTS
REVISION DE L’ACCORD DE 1975 SUR LES EXIGENCES MINIMALES

Minimum requirements for test surface area.
Exigences minimales pour le revêtement du terrain d'essai.

CABs are assessed toward minimum requirements
Les organismes sont évalués selon des exigences minimales,

Minimum requirements therein could include:
Les exigences minimales dans ce cadre pourraient inclure :

Minimum requirements for verification of conformity by the manufacturer
Exigences minimales pour la vérification de la conformité par le fabricant

minimum requis

These elements, according to the Commission, "represent minimum requirements in this respect".
Il s'agit là, selon la Commission, du <<minimum requis à cet égard>>.

:: Revising the minimum wage to bring it into line with the minimum required for a decent life
Réévaluer le salaire minimum de sorte qu'il corresponde au minimum requis pour une vie décente.

Raising our voices in the event of such crimes helps, but it is the bare minimum required.
Élever la voix face à de tels crimes peut aider mais c'est là le minimum requis.

As at March 2013, this has been further reduced to the minimum required.
En mars 2013, ce nombre a encore été réduit au minimum requis.

This is more than the minimum requirement as stipulated by the World Health Organization (WHO).
Il s'agit d'un volume supérieur au minimum requis par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS).

It is envisaged that a customs clearance function could be a minimum requirement.
Il est prévu qu'une fonction "dédouanement" serait un minimum requis.

The elements spelled out in this provision represent minimum requirements in this respect.
Les éléments énoncés dans cette disposition représentent le minimum requis à cet égard.

Operational reserve at minimum requirement, with a cushion for uncertain future
Réserve opérationnelle au minimum requis, et réserve supplémentaire

One additional Paramedic post to complete the minimum required complement of paramedics
Un auxiliaire médical supplémentaire pour que les effectifs de l'équipe atteignent le minimum requis

I finally hit my minimum requirement.
J'ai enfin atteint mon minimum requis.

Wow, Pierce, congratulations on meeting the minimum requirements for open-mindedness.
Pierce, félicitations pour avoir le minimum requis d'ouverture d'esprit.

Bingo. You just met every one of my minimum requirements for friendship.
Tu viens juste de donner les critères minimums requis pour une amitié.

Let's meet the minimum requirements for a language credit, shall we?
Passons au minimum requis pour le crédit linguistique.

That's because his napkin didn't meet the minimum requirements of a contract.
C'est parce que sa serviette ne contenait pas le minimum requis pour un contrat.