Übersetzung für "midpoint" auf französisch

Midpoint

• point milieu
• milieu

Übersetzungsbeispiele

milieu

(a) The preliminary cost estimates are considered the midpoint of a cost range that could reasonably increase or decrease;
a) Le devis préliminaire est considéré comme le milieu de la fourchette de prévisions de dépenses, et peut être modérément augmenté ou diminué;

The year 2004 was a moment for reflection, marking as it did the midpoint of the decade.
2004 a été une année de réflexion du fait qu'elle se situait au milieu de la décennie.

"Precision" describes in geometrical dimensions the dispersion of the various impact points to the midpoint of the impact pattern.
La justesse décrit la dispersion géométrique des divers points d'impact par rapport au milieu du schéma d'impact.

Data show that the midpoint review, which is supposed to take place halfway through the cycle, is rarely conducted in practice.
Les données montrent que le bilan d'étape, qui est censé avoir lieu au milieu de la période d'évaluation, est rarement effectué dans la pratique.

It included an assessment of training and development needs, communication and feedback at the midpoint and at the end of the contractual year.
Ce système comprend une évaluation des besoins de formation et de perfectionnement et une évaluation au milieu et à la fin de la période contractuelle d'un an considérée.

:: From Member States that are unrepresented, underrepresented or below midpoint
:: États Membres non représentés, sous-représentés ou au-dessous du milieu de la fourchette

32. Information gathered in different years is adjusted to apply to a single date at the midpoint of the five-year cycle.
32. Les informations collectées sur différentes années sont ramenées à une date unique, celle du milieu du cycle quinquennal.

Such evidence of the effectiveness of the work of the Special Committee on Decolonization would be appropriate in view of the approaching midpoint of the Decade.
Cela témoignerait de l'efficacité des travaux du Comité spécial de la décolonisation alors que l'on approche le milieu de la Décennie.

Accordingly, the Panel recommends that the midpoint of the period of Iraq’s occupation (15 November 1990) be used as the date of loss.
Le Comité recommande par conséquent de retenir comme date de la perte le milieu de la période de l'occupation par l'Iraq (soit le 15 novembre 1990).

(a) For budgeting purposes, the preliminary cost estimates are considered the midpoint of a cost range that could reasonably increase or decrease;
a) Aux fins de la budgétisation, le devis préliminaire est considéré comme le milieu de la fourchette de prévisions de dépenses, et peut être modérément augmenté ou diminué;

So if that's you, you just give up the middle, reset so you're equidistant from your partner and the midpoint.
Donc si c'est toi, tu abandonnes le milieu. Recommence pour que tu sois à égale distance de ton partenaire et du centre.

The lady suddenly fell ill, so he took her to the Midpoint Hospital
La dame est soudainement tombée malade, ainsi lui L'a prise à l'Hôpital de Milieu

And the directionality is outward from the midpoint of the coronal suture.
Et l'orientation est extérieure au milieu de la suture coronaire.

Send an armed detail to meet me... in the midpoint promenade deck causeway, C level. Approach from the aft.
Qu'une équipe armée me rejoigne au milieu du pont promenade du niveau C. Arrivez par-derrière.

Send an armed detail to meet me in the midpoint promenade deck causeway, C level. Approach from aft.
Envoyez-moi une équipe armée au milieu du pont promenade au niveau C. Passez par l'arrière.