Übersetzung für "methane gas" auf französisch

Methane gas

• méthane
• gaz méthane

Übersetzungsbeispiele

gaz méthane

Venting points for methane gas generated from decayed organic wastes are additional sources of mercury release and exposure.
Les points d'évacuation du gaz méthane produit par les matières organiques en décomposition constituent des sources supplémentaires d'émission et d'exposition.

The effects included contamination of ground water resources, high nitrate content, methane gas, mosquitoes and water-borne diseases.
Cette rupture s'est notamment traduite par une contamination des eaux souterraines, une forte teneur en nitrate et l'apparition de gaz méthane, de moustiques et de maladies à transmission hydrique.

Coal mines in that country characteristically have high seepage rates of methane gas, with consequent danger of atmospheric pollution and a grave risk to the safety of miners and the productivity of the mines.
Dans ce pays, les mines de charbon sont caractérisées par des taux élevés d'infiltration de gaz méthane, ce qui présente des dangers de pollution atmosphérique et un risque grave pour la sécurité des mineurs et la productivité des exploitations.

(f) Inadequate extraction of the methane gas produced in landfills by fermentation of organic matter can lead to self-ignition or explosion of the landfill body and subsequent hazardous emissions of pollutants such as dioxins and furans;
f) L'extraction inadaptée du gaz méthane produit dans des décharges par la fermentation de matières organiques peut provoquer l'auto-inflammation ou l'explosion du corps de la décharge et des émissions dangereuses de polluants tels que les dioxines et les furanes;

It also abounds in mining and mineral resources (gold, diamonds, cobalt, columbiteantalite, methane gas, silver, copper, uranium, manganese, tin, zinc, hydrocarbons) as well as agricultural resources.
Elle regorge aussi d'importantes ressources minières et minérales (or, diamant, cobalt, coltan, gaz méthane, argent, cuivre, uranium, manganèse, étain, zinc, hydrocarbures) ainsi que des ressources agricoles.

The history of bilharziasis is analogous to other spheres, such as the chemical processing of coal, the transporting of methane gas from one continent to another, the industrial use of solar energy, the use of antibiotics in animal feed, etc.
L'histoire de la bilharziose est pareille à d'autres domaines de la vie, tels que la valorisation chimique du charbon, le transport du gaz méthane d'un continent à un autre, l'utilisation industrielle de l'énergie solaire, l'utilisation des antibiotiques dans l'alimentation animale, etc.

Well, there's no way you could have known that you hit a pocket of methane gas.
Vous ne pouviez pas savoir que vous alliez heurter un tuyau de gaz méthane.

It's the methane gas in the sewer system.
C'est le gaz méthane des égouts.

The forensic evidence, Mr. Ewing, suggests an explosion caused by a dangerous increase in methane gas.
L'expertise médico-légale, M. Ewing, suggère une explosion causée par une augmentation dangereuse de gaz méthane.