Übersetzung für "merged" auf französisch

Merged

Adjektiv

• fusionné
• uni

Übersetzungsbeispiele

fusionné Adjektiv

"Merged with RA02"
"Fusionnée avec RA02"

Merged with another output
Fusionné avec un autre produit

HA06: Merged with HA03".
HA06 Fusionnée avec HA03".

HA04: Merged with HA03
HA04 Fusionnée avec HA03.

Advantages of merging
Avantages d'une fusion

"Merged with HA03"
"Fusionnée avec HA03".

"RA03: Merged with RA02"
"RA03: Fusionnée avec RA02."

Not applicable (Indicators merged)
(fusion des indicateurs)

HA05: Merged with HA03
HA05 Fusionnée avec HA03.

Focusing.. shifting... merging...
Concentration... changement... fusion...

Are we merging?
Est-ce qu'on fusionne ?

Empire, Swiftstream, merged.
Empire, Swiftstream, fusionnées.

- We merged? - Evidently.
- On a fusionné ?

We must merge.
Nous devons fusionner.

You have merged.
Vous avez fusionné.

We gonna merge?
On va fusionner ?

He wants to merge.
Il veut fusionner.

Their companies merged.
Leurs sociétés fusionnées.

Ouenergies could merge.
Nos énergies pourraient fusionner.

uni Adjektiv

g/ On 22 May 1990 Democratic Yemen and Yemen merged to form a single State, which acts in the United Nations under the designation "Yemen".
g Le 22 mai 1990, le Yémen démocratique et le Yémen se sont unis en un seul État, désigné à l'ONU sous le nom de "Yémen".

87. The President of CCISUA supported the CCAQ proposal to re-merge the two United States dollar areas.
La Présidente du CCASIP a appuyé la proposition du CCQA tendant à regrouper les deux zones dollar des États-Unis.

23. In my report of 12 February 2001 (S/2001/128), I noted that three rebel movements had merged to form FLC.
Dans mon rapport du 12 février 2001 (S/2001/128), j'avais noté que trois mouvements rebelles s'étaient unis pour former le FLC.

For merging your business together
Pour avoir uni vos affaires

We can beat the others if we merge.
- Unis, on gagnera.

Merge the Matrix with his spark.
Unis la Matrice avec son étincelle.

We have merged our fortunes with the Sforza name.
Nous avons uni notre destinée au nom des Sforza.

I don't usually merge my resources with virtual strangers.
Je n'unis en général pas mes ressources à des inconnus.

For it has been predetermined by the five elements... that upon this night... an old cycle shall end and a new cycle shall begin... wherein the powers of Light and Dark will merge... and that upon this child... who becomes a woman...
Car il a été prédéterminé par les cinq éléments, qu'au cours de cette soirée, un vieux cycle prendra fin et un nouveau cycle démarrera, où les pouvoirs de la Lumière et des ténèbres seront unis, pour que cette enfant... devienne une femme...