Übersetzung für "memories were" auf französisch

Memories were

• des souvenirs étaient
• souvenirs étaient

Übersetzungsbeispiele

souvenirs étaient

Because you told him his memories were meaningless.
Parce que vous lui avez dit que ses souvenirs étaient sans importance.

I bet even his memories were in black-and-white.
Je parie que même ses souvenirs étaient en noir et blanc.

Oh. Some of my best memories were fishing off that bridge.
Quelques uns de mes meilleurs souvenirs étaient de pêcher sur ce pont.

What if some of our memories were-- What if they weren't all gone?
Et si la plupart de nos souvenirs étaient... et s'ils n'avaient pas tous disparus ?

Many of your memories were rooted deep.
Beaucoup de vos souvenirs étaient profondément enracinés.

If every memory were a bad one, how great that would be.
Si tous mes souvenirs étaient mauvais, tu imagines?

But the memories were too strong. They were coming back.
Mais les souvenirs étaient trop forts, ils revenaient.

The memories were very local.
Les souvenirs étaient locaux.

It would appear your memories were targeted.
Il semblerait que vos souvenirs étaient ciblés.

Her memories were very vivid like my own childhood memories.
Ses souvenirs étaient très vivants, autant que mes propres souvenirs d'enfance.