Übersetzung für "media reports" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
In June 2006, a programme would be launched to promote media reporting on child abuse, children's rights and children's view of issues that concerned them directly.
Un programme sera lancé en juin 2006 pour promouvoir les reportages médiatiques sur la maltraitance des enfants, sur les droits de l'enfant et sur leur opinion quant aux questions qui les concernent directement.
He was concerned that if the regular press was used, the work of the Committee could be devalued by media reports.
Il s'inquiète du risque de voir les travaux du Comité dépréciés par les reportages médiatiques si la presse ordinaire est sollicitée.
39. Respect for the integrity of the child in media reporting was threatened by the influence of commercial imperatives on editorial decision-making and hypocrisy in some of those who claimed to speak on behalf of children.
39. Le respect de l'intégrité de l'enfant dans les reportages médiatiques est menacé par le poids des impératifs commerciaux sur les prises de décisions en matière de rédaction et l'hypocrisie de certains qui prétendent parler au nom des enfants.
18. Media reports of a flourishing West Bank economy should not be given too much credence.
Il ne faut pas ajouter trop de foi aux rapports de médias faisant état d'une économie florissante en Cisjordanie.
Media reports and information provided by regional non-governmental organizations and experts have also been useful sources.
Des rapports de médias et des informations fournies par des organisations non gouvernementales régionales et des experts se sont également avérés des sources utiles.
Interviewees and media reports also maintained that a number of journalists have been targeted by defamation charges.
Les personnes interviewées et les rapports des médias affirmaient aussi qu'un certain nombre de journalistes avaient été accusés de diffamation.
23. Moreover, the Ethics Office has been featured in United Nations media reports and on iSeek.
En outre, le Bureau a été présenté dans de nombreux rapports des médias des Nations Unies et dans une histoire << i-Seek >>.
However, some media reports are marked by sensationalism and a misperception of how the justice system operates.
Certains rapports des médias sont cependant entachés de sensationnalisme et présentent le fonctionnement du système judiciaire d’une manière qui ne correspond pas à la réalité.
There are also no official global figures on coal mine accidents, but media reports provide some estimates.
On ne dispose pas davantage, au plan mondial, de chiffres officiels concernant les accidents survenus dans les mines de charbon, mais les rapports des média donnent certaines estimations.
Media reports reveal increasing trend of violence against women including trafficking of women and children.
Il ressort des rapports des médias que l'on enregistre une tendance croissante à des violences à l'encontre les femmes; cela recouvre aussi la traite des femmes et des enfants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test