Übersetzung für "measuring efficiency" auf französisch

Measuring efficiency

• efficacité de mesure
• mesurer l'efficacité

Übersetzungsbeispiele

mesurer l'efficacité

They asked that a specific output to measure efficiency savings achieved by UNFPA be included in the management results framework.
Elles ont demandé qu'un produit spécifique servant à mesurer l'efficacité des économies réalisées par le FNUAP soit intégré dans le cadre de gestion axée sur les résultats.

The Committee emphasizes the importance of providing fuller and more consistent information on efficiency measures, efficiency gains and service improvements.
Le Comité souligne qu'il importe de fournir des informations complètes et cohérentes sur les mesures d'efficacité, les gains d'efficacité et l'amélioration des services.

Among the cluster of weaknesses are: inadequacy of established common standards in various ministries and departments for measuring efficiency of performance; inadequate political commitment and financial support; an inadequately integrated reporting system and lack of sound information networks.
Les points faibles concernent entre autres l'insuffisance des normes communes utilisées dans les différents ministères et départements pour mesurer l'efficacité de fonctionnement; l'insuffisance de l'engagement politique et de l'appui financier; l'existence de systèmes insuffisamment intégrés d'établissement des rapports et l'absence de réseaux d'information fiables.

We have been able to measure efficiency and better manage our priority programmes while assessing the resulting impact in accordance with Paraguay's commitment to continue to progress in its development of policies, plans, projects and programmes that respond efficiently to the challenge of guaranteeing the rights of children.
Nous avons été en mesure de mesurer l'efficacité et de mieux gérer nos programmes prioritaires, tout en évaluant l'effet produit conformément à l'engagement du Paraguay à continuer de progresser dans son élaboration de politiques, plans, projets et programmes qui répondent véritablement au défi de garantir les droits de l'enfant.

There have been some suggestions that the United Nations should move into the area of standard-setting or of laying down targets to measure efficiency in public administration in Member countries.
Des suggestions ont été faites pour que les Nations Unies interviennent dans la fixation de normes ou d'objectifs pour mesurer l'efficacité de l'administration publique dans les pays Membres.

1122. In addition, as part of the internal evaluation strategy, SEDESOL has conducted evaluations of the regional development programmes in Branch 20 with the aim of measuring efficiency in terms of management of expenditure, the beneficiary population and the attainment of targets.
1122. En outre, dans le cadre de la stratégie d'évaluation interne, le SEDESOL a procédé à des évaluations des programmes de développement régional du secteur 20 afin de mesurer l'efficacité des dépenses, la population bénéficiaire et le degré de réalisation des objectifs.

28. ITC's budget document does not include performance indicators to measure efficiency, and its programme performance report provides information on physical output but not on achievement of objectives (see paras. 82-85).
28. La documentation budgétaire du CCI ne contient aucun indicateur permettant de mesurer l'efficacité et les rapports sur l'exécution du programme, tout en fournissant des informations sur les résultats physiques, demeurent silencieux quant à la réalisation des objectifs (voir par. 82 à 85).

All studies conclude that the key factors determining the effectiveness of a monitoring and evaluation system include: political support; economic and political stability; quality of governance; common standards for measuring efficiency of performance; information technology; and reporting and feedback system.
Il ressort de tous ces documents que les facteurs déterminants pour l'efficacité d'un système de suivi et d'évaluation sont notamment l'appui des dirigeants politiques, la stabilité économique et politique, la qualité de la conduite des affaires publiques, l'application de normes communes pour mesurer l'efficacité de fonctionnement, l'informatique, et l'emploi d'un système d'information en retour.