Übersetzung für "measurement of efficiency" auf französisch

Measurement of efficiency

• mesure de l'efficacité

Übersetzungsbeispiele

mesure de l'efficacité

The number and frequency of checks also contributes to measuring their efficiency over time and to compiling useful information for establishing plans for such checks.
Le nombre et la fréquence de ces contrôles contribuent également à mesurer leur efficacité dans le temps et de recueillir des informations utiles pour l'établissement des plans de contrôles.

The Doing Business report also measures the efficiency of contract enforcement as in a dispute for the sale of goods, by tracking the time taken from when a plaintiff files a lawsuit until the actual payment is effected.
Le rapport sur le projet << Doing Business >> mesure également l'efficacité de l'exécution des contrats, par exemple dans un différend en matière de vente de marchandises, en contrôlant le temps écoulé entre le moment où le plaignant intente une action en justice et le moment où le paiement est effectué.

(c) the discussion on this topic should continue in the future with the aim of collecting and sharing best practices in the field of measuring effectiveness, efficiency and productivity.
c) L'examen de cette question devrait se poursuivre dans le but de regrouper et de mettre en commun des pratiques optimales de mesure de l'efficacité, de l'efficience et de la productivité.

Under this agenda item, delegations are requested to present their views on indicators for sustainable energy development, in particular for measuring energy efficiency.
Dans le cadre de l'examen de ce point de l'ordre du jour, les délégations sont priées de faire connaître leurs vues sur les indicateurs du développement énergétique durable et en particulier sur leur application à la mesure de l'efficacité énergétique.

When government itself produces the service, there is no market test, hence measurement of efficiency is difficult, though not impossible.
Quand l'État lui-même produit le service considéré, il n'y a pas de test par le marché, de sorte que la mesure de l'efficacité est difficile, mais elle n'est pas impossible.

It was perhaps inevitable, given the lack of objective information, that the feedback was subjective, but the European Union was not convinced by paragraph 6 of the Secretary-General’s report (A/53/271) with regard to measuring the efficiency of procurement.
Il est peut-être impossible d'éviter que les informations en retour soient subjectives étant donné l'absence d'informations objectives, mais l'Union européenne n'est pas convaincue par le paragraphe 6 du rapport du Secrétaire général (A/52/271) concernant la mesure de l'efficacité des achats.

The number and frequency of checks also makes it possible to measure their efficiency over time and to compile useful information for establishing plans for such checks.
Le nombre et la fréquence de ces contrôles permettent également de mesurer leur efficacité dans le temps et de recueillir des informations utiles pour l'établissement des plans de contrôles.

In the point concerning "Role of checks", Third paragraph, amend to read: "The number and frequency of checks also contributes to measuring their efficiency over time and to compiling useful information for establishing plans for such checks."
Point << Rôle des contrôles >>, le 3ème alinéa est modifié comme suit : << Le nombre et la fréquence de ces contrôles contribuent également à mesurer leur efficacité dans le temps et de recueillir des informations utiles pour l'établissement des plans de contrôles. >>