Übersetzungsbeispiele
What can that mean?
Que cela peut-il signifier?
They can also mean acts of killing and injuries.
Elles peuvent aussi signifier assassinats et blessures.
Affirmative preference measures can mean two things.
Cela peut signifier deux choses.
The adoption of such a transition period should mean that:
L'établissement d'une telle période de transition devrait signifier:
New initiatives must mean new money.
De nouvelles initiatives doivent signifier de nouvelles sommes d'argent.
12. The use of such a response signal should mean:
12. Si cette formule était retenue, cela devrait signifier:
More specifically, it might mean two things.
Plus précisément, cela pourrait signifier deux choses.
That is what the partnership should mean.
Voilà ce que devrait signifier le partenariat.
Partnerships must not mean the privatization of government responsibilities.
Les partenariats ne doivent pas signifier la privatisation de responsabilités publiques.
Is it because I was mean to him?
Parce que j'ai été méchante envers lui ?
I'm just sick of being mean to leo.
Je suis malade d'être méchante envers Leo
- Well, I was kind of mean to you?
- J'étais plutôt méchante envers vous.
No. Someone is being mean to my boy!
Quelqu'un est méchant envers mon garçon.
BEING MEAN TO ME HAS NEVER REALLY WORKED.
Être méchant envers moi n'a jamais fonctionné.
So... they'll be mean to me, too.
Alors, ils seront méchants envers moi aussi.
Greg was mean to me!
Greg a été méchant envers moi !
You're being mean to your guest!
Tu es méchant envers ton invité !
She was mean to me first.
Elle a été méchante envers moi d'abord.
You're very mean to your mother.
Tu es très méchante envers ta mère.
Means to go around.
Ça veut dire éviter.
What Manny means to say is...
Manny veut dire...
- Dad... he means to say...
- Papa... il veut dire...
She means to say explode.
Elle veut dire "exploser".
It means to chew.
- Ça veut dire "mâcher" !
It means to rot.
Ça veut dire pourrir.
It means to be undetectable.
Ça veut dire indétectable.
"Ziohan" means "to pull."
"Ziohan" veut dire " attirer "
It means "to touch."
Cela veut dire toucher.
Samurai means "to serve".
Samouraï veut dire "servir".
That means dialogue.
C'est-à-dire qu'il faut dialoguer.
clean, this means
Propres, c'est-à-dire:
This means all of us.
C'est-à-dire nous tous.
This is not what we mean.
Ce n'est pas ce que nous voulons dire.
I mean... to Gwendolen.
Je veux dire... à Gwendolen.
I didn't mean to...
Je n'ai pas voulu dire à......
You mean... to whom.
Tu veux dire... à qui.
You mean, to eat?
Vous voulez dire, à manger?
- I mean, to Mendoza.
Je veux dire, à Mendoza.
- You mean "to the right".
-Tu veux dire "à droite"?
You mean to you?
Tu veux dire à toi?