Übersetzung für "maximum capability" auf französisch

Maximum capability

• capacité maximale

Übersetzungsbeispiele

capacité maximale

1. The maximum capability based on the design characteristics of the system, when fully loaded with fuel or propellant, will be taken into consideration in determining "range".
1. Lors de la détermination de la << portée >>, il est tenu compte de la capacité maximale basée sur les caractéristiques du système contenant une pleine charge de carburant ou de propergol.

4.4 The State party argues that a nation's military service system is directly linked to issues of national security, and is a matter of legislative discretion vested in the lawmakers for the creation of the national army with the maximum capabilities for national defence, after considering a nation's geopolitical stance, internal and external security conditions, economic and social state and national sentiment, along with several other factors.
4.4 L'État partie fait valoir que le système de service militaire d'une nation est directement lié aux enjeux de la sécurité nationale et qu'il s'agit d'une question laissée à l'appréciation du législateur, lequel est chargé de prévoir une armée nationale dotée des capacités maximales pour assurer la défense nationale compte tenu de la situation géopolitique de la nation, des conditions de la sécurité intérieure et extérieure, de la situation économique et sociale et du sentiment national ainsi que de plusieurs autres éléments.

Ideally, the memorandum of understanding is signed in advance of the deployment of equipment and/or troops so that new or expanding missions can be planned and implemented in a smooth and seamless manner, providing maximum capability to the mission operations.
Idéalement, le mémorandum d'accord est signé avant le déploiement du matériel et/ou des contingents afin que la mission nouvelle ou élargie puisse être préparée et déployée sans heurt et sans discontinuité, de façon à offrir une capacité maximale aux opérations de la mission.

However, under the first four options, MISCA will still have maximum capability levels that will differ from those of a United Nations peacekeeping operation of a similar size, notably in terms of enablers and civilian capacity.
Toutefois, dans le cadre des quatre options susmentionnées, la MISCA disposerait toujours de capacités maximales différentes de celles d'une opération de maintien de la paix des Nations Unies de taille comparable, notamment en termes d'éléments habilitants et de moyens civils.