Übersetzung für "matter in" auf französisch

Matter in

• matière dans
• en la matière

Übersetzungsbeispiele

matière dans

Foreign matter: any matter or material not usually associated with the product.
Matière étrangère : Tout corps ou matière qui n'est pas normalement associé au produit.

Salable matter/ total throughput of matter
Matières vendables/flux total de matières

(m) Foreign matter: any matter other than dried apples.
* m) Matières étrangères : toute matière autre que la pomme séchée.

- Foreign matter: Any matter not normally associated with the product.
— Matières étrangères : toute matière qui n'est pas normalement associée au produit

All matter in the universe is thus given a kinda temporary cohesion, but it is.. ...illusory.
On donne ainsi à toute matière dans l'univers une cohésion temporaire mais elle est... illusoire.

But since the Reetou are somewhat affected by solid matter in our phase your weapons might at least slow them down.
Mais vu que les Reetous peuvent ressentir la matière dans votre phase, vos armes devraient au moins les retarder.

There's a way to find out the answer not by mysticism, but through science by making an accurate census of the total amount of matter in the universe or by seeing to the very edge of the cosmos.
Il n'y a qu'un seul moyen de le savoir... et c'est par le biais de la science... en recensant la quantité totale de matière dans l'univers... ou en observant ce qui se passe aux confins du cosmos.

But whatever made this happen would have to put out a tremendous amount of negative energy in order to transfer matter in a closed timelike curve.
Ce qui a provoqué ça a dû émettre énormément d'énergie négative pour transférer de la matière dans un espace-temps si proche.

is equivalent to all the other protons mass in the Universe, that is, all the rest of the matter in the Universe is represented holographically by the vacuum fluctuation inside one little proton, so that one little proton is connected to all other protons in the Universe.
Ce qui revient à dire que tout le reste de la matière dans l'univers est représentée de manière holographique par les fluctuations du vide au coeur d'un petit proton, et cet unique petit proton est connecté à tous les autres protons dans l'univers.