Übersetzung für "marketable products" auf französisch

Marketable products

• produits commercialisables

Übersetzungsbeispiele

produits commercialisables

∙ small firms who need a conducive and secure environment from competitors to develop their new ideas into marketable products;
∙ petites entreprises qui ont besoin d'un climat concurrentiel favorable et sûr pour transformer leurs nouvelles idées en produits commercialisables;

Such refineries typically recover 80 to 90% of the sulphur intake and convert all residues into light products or other marketable products.
Généralement ces raffineries récupèrent 80 à 90 % du soufre présent et convertissent tous les résidus en produits légers ou autres produits commercialisables.

In particular, in the case of iron ore production figures, care should be taken to avoid double counting of ores which were to be agglomerated, as well as to report figures for marketable products only.
En particulier dans le cas des chiffres de la production de minerai de fer, il fallait veiller à ne pas compter deux fois les minerais destinés à être agglomérés, et à ne donner des chiffres que pour les produits commercialisables.

:: Developing marketable products and making use of marketable surplus
:: Concevoir des produits commercialisables et utiliser les excédents commercialisables;

The need for eco-efficiency is recognized, e.g. environmental solutions are only feasible if they lead to the manufacturing of high-quality, marketable products.
q) L'obligation d'écoefficacité est reconnue, par exemple les solutions écologiques ne sont viables que dans la mesure où elles permettent de fabriquer des produits commercialisables de qualité.

This may increasingly lead to conflicts in cases where the demand of the society for non-marketable goods and services leads to restrictions on the management of the forest, with a resulting decrease in income from marketable products.
Cela peut, de plus en plus, mener à des conflits, si la demande sociale de biens et de services non marchands suscite des restrictions pesant sur la gestion de la forêt, ce qui entraîne une diminution des recettes provenant des produits commercialisables.

In all instances, the advice was that before hiring any consultant and attempting to conduct a fund-raising campaign, INSTRAW should clearly define what it had to offer and its marketable products.
Tous lui avaient dit qu'avant de recruter un consultant et de tenter de mener avec succès sa campagne d'appel de fonds, l'Institut devait clairement savoir ce qu'il avait à "vendre" et quels étaient ses "produits" commercialisables.

Many bioprospectors rely upon the advice of indigenous communities to identify plants that may have specific uses. They then send those plants to laboratories where they are tested, screened and sometimes developed into marketable products.
Beaucoup de bioprospecteurs s'appuient sur les conseils des communautés autochtones pour sélectionner des plantes pouvant donner lieu à des utilisations spécifiques qu'ils envoient ensuite à des laboratoires, où elles sont soumises à des essais et à des examens et sont parfois transformées en produits commercialisables.