Übersetzung für "many of governments" auf französisch

Many of governments

• beaucoup de gouvernements

Übersetzungsbeispiele

beaucoup de gouvernements

Africa has untapped hydropower potential, and many African Governments have expressed interest in pursuing this option to improve energy access and to spur industrial development.
En Afrique, le potentiel hydroélectrique est encore assez peu exploité et beaucoup de gouvernements africains s'intéressent à cette option pour améliorer la production d'énergie et accélérer ainsi leur développement industriel.

Like many other Governments, the German Federal Government supported the international conference of the Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict that took place here in New York in September 2005, bringing together representatives of civil society from more than 110 countries.
Comme beaucoup d'autres gouvernements, le Gouvernement fédéral allemand a appuyé la conférence internationale sur le Partenariat mondial pour la prévention des conflits armés qui s'est tenue ici à New York en septembre 2005 et a rassemblé des représentants de la société civile de plus de 110 pays.

It is well within the means of many national Governments to prevent some of the adversities which particularly affect women.
Beaucoup de gouvernements ont largement les moyens voulus pour éviter certains des fléaux dont sont victimes les femmes en particulier.

While many African governments do not recognize indigenous peoples' particular rights, the reality is that the indigenous pastoralists and hunter-gatherers remain the poorest of the poor on the continent as they have been robbed of their ancestral lands and natural resources and their human and peoples' rights are often violated by ruling elites.
Beaucoup de gouvernements africains ne reconnaissent d'ailleurs pas les droits particuliers des peuples autochtones et le fait est que les pastoralistes et chasseurs-cueilleurs autochtones restent les plus démunis des pauvres du continent car ils ont été spoliés de leurs terres et ressources naturelles ancestrales et leurs droits individuels et collectifs sont souvent violés par les détenteurs du pouvoir.

Many African Governments were forced to sell their public economic sectors, including mines, not to private African sectors, but to foreign companies and monopolies which do not care about Africa's interest, but whose single purpose is to make huge profits and to satisfy their shareholders in economic centres in other countries.
Beaucoup de gouvernements africains ont été obligés de vendre leurs secteurs économiques publics, y compris les mines, non pas à des secteurs privés africains, mais à des compagnies et à des monopoles étrangers qui n'ont cure de l'intérêt de l'Afrique et dont l'unique objectif est de faire des bénéfices immenses et de satisfaire leurs actionnaires dans des centres économiques situés dans d'autres pays.

While statistics on the number of prosecutions initiated were not yet available, many state governments had reported that they were taking steps to prosecute whenever children were found to be employed in hazardous occupations.
On ne connaît pas encore le nombre de poursuites entamées à ce titre, mais beaucoup de gouvernements d'Etat ont fait savoir qu'ils prenaient des mesures répressives chaque fois qu'ils découvraient un enfant employé à une tâche dangereuse.

Many other Governments had also made important contributions to the success of the tribunals.
Beaucoup d'autres gouvernements ont également contribué au succès de ces cours de justice.

28. Many UNECE Governments have been actively working to open up and liberalize their national electricity markets, some for more than 20 years.
28. Beaucoup de gouvernements de pays de la CEE travaillent activement à l'ouverture et à la libéralisation de leurs marchés de l'électricité, certains depuis plus de 20 ans.