Übersetzung für "make assumptions" auf französisch

Make assumptions

• faire des suppositions
• faire des hypothèses

Übersetzungsbeispiele

faire des suppositions

Courts may make assumptions, possibly shifting the burden of proof in cases where documents are not produced.
Les tribunaux peuvent faire des suppositions, voire modifier la charge de la preuve lorsque des documents ne sont pas produits.

The State party has therefore had to make assumptions about the nature of their allegations and addresses their submission as primarily an allegation of violation of articles 3 and 16 of the Convention.
L'État partie a donc dû faire des suppositions quant à la nature de leurs allégations qu'il interprète principalement comme une allégation de violation des articles 3 et 16 de la Convention.

faire des hypothèses

The critical loads of S and N are interrelated and, therefore, a single critical load for one pollutant cannot be defined without making assumptions about the other.
Les charges critiques de S et N sont corrélées et, de ce fait, une charge critique seule pour un polluant ne saurait être définie sans faire les hypothèses concernant l'autre polluant.