Übersetzung für "major stages" auf französisch

Major stages

• grandes étapes

Übersetzungsbeispiele

grandes étapes

The next major stage is grinding.
La grande étape ensuite est celle du broyage.

Smooth transition from the Pre-Trial to the Trial Chamber and between their respective legal teams is ensured by the handing over of documentation, including pre-populated software, as well as suggested dates for the major stages of the trial, and by the holding of a hand-over meeting. B. Judges and staff management 1. Judges
La passation harmonieuse du dossier par la Chambre chargée de la mise en état de l'affaire à celle désignée pour la trancher y compris entre leurs équipes respectives de juristes passe par la remise d'une documentation faisant comprenant des logiciels pré-remplis, ainsi que les dates envisagées pour les grandes étapes du procès et par la tenue d'une réunion de transmission de l'affaire.

5. The methodology of the development of the CSB information system is based on classical waterfall approach, which contains nine major stages. These are: User Requirements Specification; Functional Requirements Specification; System Architecture and Design; Module Design; Coding of Basic Units (sub-modules suitable for development); Coding and Testing of Units; Integration; Qualification Testing; and System Acceptance.
5. La méthode de mise au point du système d'information au CSB est fondée sur une approche en cascade classique comprenant neuf grandes étapes, à savoir : la définition des besoins des utilisateurs; la définition des besoins fonctionnels; l'élaboration de l'architecture et la conception du système; la conception des modules; le codage des unités de base (sous—modules se prêtant à un développement); le codage et la mise à l'essai des unités; l'intégration; l'essai de qualification; et l'essai d'acceptation du système par les utilisateurs.

At the risk of offending his well-known modesty, I will recall the major stages of his university, professional and family life which have made of him both a great Algerian and a great Frenchman.
Sa modestie bien connue dûtelle en souffrir, je rappellerai les grandes étapes de sa vie universitaire, professionnelle et familiale, qui a fait de lui un grand Algérien, mais aussi un grand Français.

This also represents a major stage in the disarmament process.
Il s'agit là aussi d'une grande étape dans le processus du désarmement.

An epic in prose, the history of the major stages of the Universe and Humanity entitled "Memoirs of an atom. ".
Une épopée en prose, l'histoire des grandes étapes de l'Univers et de l'Humanité intitulée "Mémoires d'un atome".