Übersetzung für "major artery" auf französisch

Major artery

• artère majeure
• artère principale

Übersetzungsbeispiele

artère majeure

I can insert a catheter an eighth of an inch from a major artery, but as a handyman, I'm hopeless.
Je peux insérer un cathéter, un huit pouces, d'une artère majeure, mais en tant qu'homme à tout faire, je suis sans espoir.

He sliced a major artery.
Il a tranché une artère majeure.

I'm holding onto a major artery here.
- Je tiens une artère majeure, ici. - D'accord.

Vascular problem in a major artery wouldn't cause hypogonadism.
Une vascularité sur une artère majeure ne causerait pas d'hypogonadisme.

Heart and spine were spared, but tore a major artery.
Le coeur et la colonne vertébrale ont été épargnés mais une artère majeure a été touché.

Okay, you're lucky the bullet didn't hit a major artery.
Heureusement, la balle n'a pas touché d'artère majeure.

No touch the heart and major arteries. However, pierces the lung.
Ca évite le coeur et les artères majeures mais ça perfore quand même le poumon.

You've got three major arteries, they're right there, so there's the chance of bleed-out.
Elle affecte trois artères majeures. Il y a un risque d'hémorragie générale.

artère principale

Those projects include the major artery of the ring road and the Kabul International Airport, as well as roads connecting Afghanistan and surrounding countries.
Ces projets concernent notamment les artères principales que sont le périphérique et la route d'accès à l'aéroport international de Kaboul, ainsi que les routes qui relient l'Afghanistan aux pays voisins.

Yeah. Luckily, he missed the major arteries.
Heureusement, il a raté les artères principales.

Every stroke hit a major artery...
Il a visé les artères principales.

You're lucky it didn't hit a major artery.
Elle n'a pas touché l'artère principale.

Aim for a major artery.
Vise une artère principale.

Too many major arteries were severed - femoral, brachial, carotid.
Trop d'artères principales touchées : fémorale, brachiale, carotide.

That's where all of the major arteries converge.
Là où toutes les artères principales convergent.

We should probably stick to the major arteries.
Nous devrions nous concentrer sur les artères principales.

Painful, but you avoided the major arteries.
Douloureuses, mais vous avez évité les artères principales.

- It didn't hit any major arteries.
- Ça n'a pas touché d'artère principale.