Übersetzung für "main topic" auf französisch

Main topic

• sujet principal

Übersetzungsbeispiele

sujet principal

That approach would facilitate progress on the main topic and preparation of background information for further consideration.
Cette approche faciliterait la suite des travaux consacrés au sujet principal et la préparation de la documentation d'appui.

Under the heading "Legal aspects of the privatization and commercialization of space activities", two main topics are addressed as follows.
Sous l'intitulé "Aspects juridiques de la privatisation et de la commercialisation des activités spatiales", deux sujets principaux seront traités comme suit.

Climate change and food security was the main topic of the ninth General Assembly of the organization.
L'enjeu des changements climatiques et de la sécurité alimentaire était le sujet principal de la neuvième assemblée générale de l'organisation.

Let me now turn to our main topic, namely the annual report of the Secretary-General on the work of the Organization (A/56/1).
Je passe maintenant à notre sujet principal, le rapport annuel du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation (A/56/1).

At the last typologies meeting, which was held in Liechtenstein at the invitation of the Liechtenstein Government, counter-measures against the financing of terrorism were the main topic.
À la dernière réunion consacrée aux typologies qui s'est tenue au Liechtenstein à l'invitation du Gouvernement liechtensteinois, des mesures contre le financement du terrorisme étaient le sujet principal.

7. The Seminar discussions will be structured around the following three main topics:
7. Les débats du séminaire s'articuleront autour des trois sujets principaux suivants:

3. Although participants did comment on accountability for perpetrators, it was not the main topic of the workshop.
Si les participants ont évoqué la responsabilité des auteurs de tels actes, cette question n'était pas le sujet principal de l'atelier.

Orientating country Parties on main topics of the agendas of the sessions of the CRIC and COP;
b) L'orientation des pays parties en ce qui concerne les sujets principaux des sessions du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention et de la Conférence des Parties;

The next meeting will be held on 13 and 14 November 2007 in Strasbourg, with the scope of the Convention as its main topic.
La prochaine réunion d'experts se tiendra les 13 et 14 novembre 2007, à Strasbourg, et son sujet principal concernera le champ d'application de la Convention.

It's the main topic of discussion in all the newspapers.
Le sujet principal des journaux.