Übersetzung für "made on form" auf französisch

Made on form

• fait sur forme
• faite sur le formulaire

Übersetzungsbeispiele

fait sur forme

Efforts are being made to form a coalition against human trafficking, which will focus on raising awareness of trafficking in persons.
Des efforts sont faits pour former une coalition axée sur la sensibilisation, contre la traite des êtres humains.

224. As one writer has said, "[l]'apposizione di riserve ad un trattato è regolata da norme diplomatici-processuali, che concernono il momento in cui la riserva può essere posta; la forma che essa deve assumere; la pubblicità, onde fa d'uopo che sia circondata; e, infine, la revocabilità, che è propria della riserva stessa" (the formulation of reservations to a treaty is regulated by diplomatic-procedural norms, which concern the moment at which the reservation can be made; the form which it must take; the publicity which must be given to it; and, lastly, the revocability which is its defining feature).
224. Comme on l'a écrit, << [l]'apposizione di riserve ad un trattato è regolata da norme diplomatico-processuali, che concernono il momento in cui la riserva può essere posta; la forma, che essa deve assumere; la pubblicità, onde fa d'uopo che sia circondata; e, infine, la revocabilità, che è propria della riserva stessa >> (la formulation de réserves à un traité est réglementée par des normes diplomatico-procédurales, qui concernent le moment auquel la réserve peut être faite; la forme qu'elle doit revêtir; la publicité dont elle doit s'accompagner; et, enfin, la révocabilité qui est le propre même de la réserve).

Conscious efforts must be made to form and change attitudes of men and boys with a view to preventing violence in the first place.
Des efforts conscients doivent être faits pour former les hommes et les garçons et obtenir d'eux qu'ils changent leur attitude, de façon à prévenir la violence avant même qu'elle ne se produise.

Conscious efforts must be made towards forming and changing the attitudes of men and boys with a view to preventing violence in the first place.
Des efforts conscients doivent être faits pour former les hommes et les garçons afin d'obtenir d'eux qu'ils changent leur attitude, de façon à prévenir la violence avant même qu'elle ne se produise.