Übersetzung für "made by technology" auf französisch

Made by technology

• fabriqué par la technologie
• faite par la technologie

Übersetzungsbeispiele

faite par la technologie

It was stated that such a system was reminiscent of early stages of liner transportation and was not justified at a time when the shipping industry had made tremendous technological strides, with the appearance of new generations of vessels, container ships and ships specializing in the carriage of hazardous or highly perishable goods.
On a fait valoir qu'un tel système rappelait les débuts du transport de ligne régulière et ne se justifiait pas à une époque où l'industrie navale avait fait d'énormes progrès technologiques, avec l'apparition de nouvelles générations de navires, porte-conteneurs, et navires spécialisés dans le transport de produits dangereux ou de produits extrêmement périssables.

Rapid advances in technology, ease of use and the falling prices of software and hardware made mobile technologies an appropriate and adaptable tool for bridging the digital divide.
L'évolution rapide des techniques, leur facilité d'utilisation et la chute des prix des logiciels et du matériel ont fait de ces technologies un outil pertinent et adapté pour combler le fossé numérique.

32. As a whole, Africa has not made the technological and scientific leap necessary to position itself for modern competition.
L'Afrique, dans son ensemble, n'a pas fait le bond technologique et scientifique indispensable à son positionnement dans la compétition moderne.

The shipping industry had made tremendous technological strides over time and the exceptions listed in paragraph 3 were no longer valid; the industry, and especially small-scale shippers, would suffer from their inclusion.
L'industrie des transports a fait des progrès technologiques considérables au cours des ans et les exceptions énumérées au paragraphe 3 sont devenues caduques; l'industrie, et notamment les petits chargeurs pâtiraient de l'inclusion de ces exceptions.