Übersetzung für "machine readable" auf französisch

Machine readable

• lisible par machine
• lisible par une machine

Übersetzungsbeispiele

lisible par machine

After 31 July 2007, non-machine-readable passports were no longer valid.
Les passeports non lisibles en machine sont devenus caducs 31 juillet 2007.

In this regard, the introduction of biometrics on machine-readable travel documents will eventually make a major difference.
À cet égard, il est apparu que l'insertion de données biométriques dans les documents de voyage lisibles par machine marquerait, au final, un tournant décisif.

The Immigration Division is in the process of procuring and implementing machine-readable passports, which will include biometrics.
L'Office de l'immigration est en train de se procurer et de mettre en œuvre des passeports lisibles par machine qui contiendront des données biométriques.

4.5.4 The content of the messages is encoded in a machine readable XML-file.
4.5.4 Le contenu des messages est codé dans un fichier XML lisible par machine.

Revised specifications for machine-readable visas had been published in January 2005.
Les nouvelles caractéristiques techniques des visas lisibles par machine ont été publiées en janvier 2005.

All States issue machine-readable travel documents.
Tous les États délivrent des documents de voyage lisibles en machine.

Machine-readable travel documents are issued in at least nine States.
Des documents de voyage lisibles en machine sont émis dans au moins neuf États.

The CARICOM Common Passport was introduced to provide better security within the region and is machine-readable.
Le passeport commun lisible en machine a été mis en place au sein de la CARICOM pour mieux assurer la sécurité dans la région.

lisible par une machine

All Passport Authorities in India started issuing Machine-readable Passports (MRPs) since 2001.
Depuis 2001, tous les passeports délivrés sont lisibles à la machine.

Financial assistance is required to assist in acquiring equipment to produce machine-readable passports.
Une assistance financière est nécessaire aux fins de l'acquisition du matériel indispensable pour imprimer des passeports lisibles à la machine.

Ten States issue machine-readable travel documents and two are taking steps towards doing so.
Dix États délivrent des passeports lisibles à la machine et deux ont pris des mesures en ce sens.

Bangladesh and Nepal began issuing machine-readable travel documents in 2010.
Le Bangladesh et le Népal ont commencé à délivrer des documents de voyage lisibles à la machine en 2010.

(b) In a digital machine readable format that allows interoperation with other data;
b) Transcrites dans un format lisible par une machine numérique et permettant l'interopérabilité avec d'autres données;

Part 2: Machine-readable technologies (2008).
Partie 2: Technologies lisibles par une machine (2008)

Actually more than 100 States are issuing machine-readable passports.
Actuellement, plus de 100 pays émettent des passeports lisibles à la machine.

States have established procedures to issue machine-readable travel documents.
Les États ont mis en place des procédures pour délivrer des documents de voyage lisibles à la machine.

They are machine-readable and impossible to forge.
Ils sont lisibles à la machine et infalsifiables.

194. All States of the subregion issue machine-readable travel documents.
Tous les États de la sous-région émettent des documents de voyage lisibles à la machine.