Übersetzung für "luggage" auf französisch

Luggage

Substantiv

• bagage
• valise

Übersetzungsbeispiele

bagage Substantiv

2.26. "Luggage compartment" means the enclosed space in the vehicle intended for luggage accommodation.
2.26 Par <<compartiment à bagages>> l'espace fermé réservé aux bagages sur le véhicule;

Passengers and luggage
Passagers et bagages

Luggage labels will be sent with the accommodation confirmation letters, to allow easier identification of delegates' luggage.
Des étiquettes de bagage seront jointes aux lettres de confirmation des réservations d'hôtel, ce qui permettra d'accélérer l'identification des bagages.

The carrier shall be responsible for other luggage, including the hand luggage and personal effects of passengers:
Pour les autres bagages, notamment les bagages à main et effets personnels des voyageurs, le transporteur en répond :

Get the luggage
Prenez les bagages.

- That's luggage.
- C'est un bagage.

Gather my luggage.
Amenez mes bagages.

And no luggage.
Pas de bagages.

Bring your luggage.
Prends tes bagages.

- but a piece of luggage." - "A piece of luggage"?
- mais comme un bagage." - "Un bagage" ?

Madam's luggage.
Le bagage de madame.

But your luggage?
Mais vos bagages ?

valise Substantiv

First of all I had to leave the money behind, and secondly I had to leave behind my luggage and all my clothes. I told him I would do so.
Il faut que tu laisses l'argent, ensuite ta valise et tes vêtements." Je lui ai dit que c'est ce que je ferais.

Forget the luggage.
Oubliez les valises.

- Got the luggage.
- J'ai la valise.

...luggage and shit.
...valises et tout.

That's my luggage.
C'est ma valise.

Open my luggage.
Ouvre ma valise.

It's actually luggage.
C'est une valise.

Get their luggages.
Prends leurs valises.

Bring the luggage!
Amenez les valises!