Übersetzung für "luckless" auf französisch

Luckless

Adjektiv

• malheureux
• infortuné
• malchanceux
• malencontreux
• qui n'a pas de chance

Übersetzungsbeispiele

malheureux Adjektiv

- Authorities say there's no immediate danger to anyone- except those three luckless people whom we'll identify... once the rhinos spit out their wallets.
Selon les autorités, il n'y a pas de danger imminent, sauf pour ces trois malheureux qui seront identifiés quand les rhinos en auront terminé.

The luckless one fell into the water and she haunts it still.
Il jeta la malheureuse dans ce puits qui est devenu sa tombe.

If you will give up to me that luckless innocent born of your forbidden love I, who have not yet seen her, swear to make her happy
Si tu acceptes de me donner l'innocente malheureuse née d'un amour impur moi, qui ne l'ai pas encore vue, je jure de la rendre heureuse

infortuné Adjektiv

Karajan, replacing the luckless Amori, runs on...
(télé) : C'est donc lui qui va remplacer l'infortuné... Il s'élance...

malchanceux Adjektiv

along with any other luckless soul who happens to voice a contrary opinion?
De même que tout esprit malchanceux qui exprimerait une opinion contraire ?

Luckless guesses it's safe to come out and it dawns on him that he doesn't know the way home.
Le malchanceux décide de sortir... et il réalise qu'il ne sait pas comment rentrer chez lui.

Luckless is trapped very far from home.
Le malchanceux est piégé loin des siens.

Lady Eve, on behalf of my luckless buddy right here we will gladly accept your contribution.
Madame Eve, au nom de mon ami malchanceux, j'accepte cette contribution avec joie.